اسم علم (Noun)
/ˈæd.mə.rəl.ti maɪl/
ميل الأدميرالية
"Admiralty mile" هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى المسافة المحددة بقياس ميل بحري، وهو وحدة قياس تستخدم بشكل رئيسي في البحرية وعلوم المحيطات. هذه الوحدة تعادل 1.852 كيلومتر. قد تستخدم في سياقات تتعلق بالإبحار أو الملاحة البحرية.
يتم استخدام مصطلح "admiralty mile" بشكل أقل في المحادثات اليومية، وبدلاً من ذلك يُستخدم أكثر في السياقات البحرية والتقنية التي تتعلق بالملاحة.
"Admiralty mile" ليس من العبارات الشائعة في الكلام الشفهي أو الكتابي، ولكن له استخدامه الخاص في المجالات البحرية.
لاحظ القبطان أنهم قطعوا خمسة عشر ميلًا أدميراليًا من آخر ميناء توقفوا عنده.
The chart indicated that the nearest island was approximately three admiralty miles away.
تأتي كلمة "admiralty" من اللاتينية "admiral" التي تعني قائد البحرية، ومشتقة من الكلمة العربية "أمير البحر"، ويشير هذا إلى الخبرة العسكرية والبحرية، بينما "mile" تعني ميل، وحدة قياس.
نظرًا لأنه لا يوجد استخدامات اصطلاحية معروفة على نطاق واسع لمصطلح "admiralty mile"، فإن استخدامه يقتصر عادةً على الدلالات الواضحة المذكورة أعلاه. ومع ذلك، يمكن تقديم بعض التعبيرات المتقدمة في سياق الملاحة:
تم رسم الرحلة مستخدمين الأميال الأدميرالية، مما يضمن الدقة في التنقل عبر البحار الهائجة.
Sailors measure distances in admirality miles to maintain consistency in their logs.
يقوم البحارة بقياس المسافات بالأميال الأدميرالية لضمان التناسق في سجلاتهم.
To find the best course, they plotted their route over a series of admiralty miles.
الحقيقة أن "admiralty mile" لها ارتباط قوي بالسياقات البحرية، وتستخدم بشكل محدود، لكن يُعتبر استخدامه دليلاً على دقة الملاحة والمسافة في المحيطات.