"Advance slope grouting" هو تعبير يتكون من اسمين: "advance" (تقدم) و "slope" (تميل) و "grouting" (حقن). هنا، "grouting" هو الفعل الرئيسي.
/ədˈvæns sloʊp ˈɡroʊtɪŋ/
"Advance slope grouting" تشير إلى تقنية تستخدم في الهندسة المدنية، حيث يتم حقن مواد معينة ضمن التربة أو الصخور لتثبيت المنحدرات ومنع الانزلاقات. هذه التقنية تُستخدم عادةً في مواقع البناء للتأكد من أمان المنحدرات.
تستخدم هذه العبارة في سياق الهندسة والتأكيد على الأمان في المشاريع التي تتضمن انحدارات طبيعية أو صناعية. قد يُستخدم هذا المصطلح بشكل أكبر في الكتابات الفنية والمجالات المتخصصة أكثر من المحادثات اليومية.
قرر المهندسون تنفيذ حقن المنحدرات المتقدمة لمنع الانزلاقات المحتملة في المنطقة.
During the construction process, advance slope grouting proved to be an effective method to stabilize the hillsides.
فيما يخص "slope" أو "grouting"، لا توجد تعبيرات اصطلاحية معروفة بشكل كبير، لكن يمكن استخدام "grout" في سياقات أخرى. إليك بعض الجمل باستخدام تعبيرات ذات صلة:
من المهم الحفاظ على استقرار الميل؛ وإلا قد نحتاج إلى بعض حقن المنحدرات المتقدمة لإصلاح المشكلات.
To ensure safety on the construction site, workers are trained in advance slope grouting techniques.
لضمان السلامة في موقع البناء، يتم تدريب العمال على تقنيات حقن الميل المتقدم.
Communities near steep slopes must consider advance slope grouting as part of disaster prevention measures.
تعود الكلمات إلى الإنجليزية: - "Advance" من الأفعال المتقدمة، تعني الدفع إلى الأمام أو التقدم. - "Slope" تعني الميل أو الانحدار، ويعود أصلها إلى اللاتينية "slopā". - "Grouting" مستمدة من كلمة "grout" التي تستخدم للإشارة إلى مونة البناء، وهي ذات أصول إنجليزية.
"Advance slope grouting" هي تقنية متخصصة في هندسة المنحدرات تُستخدم لضمان الأمان في مواقع البناء، وتعكس أهمية الاستخدام الصحيح للمواد في الظروف البيئية المتغيرة.