adventitious root (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي

/ˌæd.vənˈtɪʃ.əs ruːt/

خيارات الترجمة لـ العربية

جذر عرضي

معنى الكلمة

جذر عرضي هو نوع من الجذور الذي ينمو من أجزاء غير تقليدية من النبات، مثل الساق أو الأوراق، ويتم تكوينه في أماكن غير متوقعة. هذا النوع من الجذور يساعد في دعم النبات وتوفير المزيد من الاستقرار، بالإضافة إلى امتصاص العناصر الغذائية والماء من التربة. تُستخدم جذور عرضية بشكل شائع في بعض الأنواع من النباتات لتعزيز البقاء في الظروف البيئية القاسية. يُستخدم المصطلح أكثر في السياق العلمي والزراعي، لذا قد يكون شائعًا أكثر في النصوص المكتوبة عن الكلام الشفهي.

أمثلة على جمل

1. The plant developed adventitious roots to stabilize itself in the soil.

2. تطورت النبات جذورًا عرضية لتثبيتها في التربة.

3. Adventitious roots often help in nutrient absorption for the plant.

4. تساعد الجذور العرضية غالبًا في امتصاص العناصر الغذائية للنبات.

التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بالكلمة

بينما لا توجد تعبيرات اصطلاحية محددة تعتمد على "adventitious root"، إلا أن الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في السياقات البيئية والعلمية. إليك بعض الجمل التي تشمل المصطلح:

1. Many tropical plants rely on adventitious roots for survival in waterlogged conditions.

2. تعتمد العديد من النباتات الاستوائية على الجذور العرضية للبقاء في الظروف المشبعة بالمياه.

3. The adventitious roots of the ivy help it climb up walls effectively.

4. تساعد الجذور العرضية لليزفي على تسلق الجدران بشكل فعال.

5. In horticulture, understanding adventitious roots can lead to better plant propagation techniques.

6. في علم البستنة، يمكن أن يؤدي فهم الجذور العرضية إلى تقنيات أفضل في تكاثر النباتات.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "adventitious" من الكلمة اللاتينية "adventīcius"، والتي تعني "خارجي" أو "غير طبيعي"، بينما الكلمة "root" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "rōt", الذي يعني الجزء تحت الأرض من النبات.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Accessory root
• Secondary root

المتضادات

• Primary root (الجذر الرئيسي)
• Taproot (الجذر الوصلي)

هذا يوفر نظرة شاملة حول "adventitious root" واستخداماتها.