"affecting spectacle" هو تعبير يتكون من كلمة "affecting" وهي صفة و" spectacle" وهي اسم.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/əˈfɛktɪŋ ˈspektəkl/
خيارات الترجمة لـ العربية
affecting: مؤثر
spectacle: عرض / مشهد
معنى الكلمة وكيفية استخدامها
معنى "affecting": تعني "مؤثر" أو "مؤلم وعاطفي"، وهو ما يثير المشاعر.
معنى "spectacle": تعني "عرض" أو "مشهد" ويشير عادة إلى شيء مثير للإعجاب أو يستحق المشاهدة.
هذه العبارة تشير إلى عرض أو مشهد يجذب العواطف بشكل خاص. يتم استخدامها في اللغة الإنجليزية في سياقات تتعلق بالفنون (المسرح، الأفلام) أو في أي موقف يتضمن شعوراً عميقاً. استخدام هذا التعبير شائع في السياقات المكتوبة، ولكنه قد يظهر أيضًا في المحادثات الشفهية، بشكل خاص في المناقشات حول الفنون أو الإعلام.
أمثلة على الجمل
The play was an affecting spectacle that left the audience in tears.
كانت المسرحية عرضًا مؤثرًا جعل الجمهور يبكي.
The documentary presented an affecting spectacle of the struggles faced by the community.
قدم الوثائقي عرضًا مؤثرًا للصراعات التي واجهتها المجتمع.
التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بـ "affecting spectacle"
"An affecting spectacle of love"
عرض مؤثر من الحب.
تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى مشهد مليء بالعواطف والحب.
"An affecting spectacle for all ages"
عرض مؤثر لجميع الأعمار.
تشير إلى أن العرض يجذب ويؤثر على جميع الفئات العمرية.
"The affecting spectacle left a lasting impact"
العرض المؤثر ترك أثرًا دائمًا.
تعبر عن قوة العرض وكيف يمكن أن يؤثر في الحياة والأفكار.
أصل الكلمة
affecting: تأتي من الفعل "affect" الذي يعني "يؤثر" أو "ينعكس على".
spectacle: تأتي من الكلمة اللاتينية "spectaculum" والتي تعني "عرض أو مشهد".
المترادفات والمتضادات
مترادفات affecting: emotional, moving, stirring
مترادفات spectacle: display, exhibition, show
متضادات affecting: unemotional, indifferent
متضادات spectacle: mundanity, ordinariness
يمكن استخدام "affecting spectacle" في سياقات متعددة، مما يعكس عمق العواطف التي يمكن أن يثيرها عرض أو مشهد معين.