جزء من الكلام

affective هي صفة.

النسخ الصوتي

/əˈfɛk.tɪv/

خيارات الترجمة إلى العربية

• عاطفي
• مؤثر

معنى الكلمة واستخدامها

affective تعني "ذو تأثير على العواطف" أو "مرتبط بالمشاعر". تُستخدم عادةً لوصف الأشياء أو المواقف أو الردود التي تثير مشاعر معينة. يستخدم هذا المصطلح في مجالات متعددة مثل علم النفس، التعليم، والفنون.

تكرر استخدام الكلمة في الكلام المكتوب بشكل أكبر من الكلام الشفهي، حيث غالباً ما تظهر في الأبحاث الأكاديمية والنصوص النظرية.

أمثلة للجمل

1. The teacher used affective methods to engage the students emotionally.

2. استخدم المعلم طرقًا عاطفية لجذب الطلاب عاطفياً.

3. Music can have an affective impact on people’s moods.

4. يمكن أن يكون للموسيقى تأثير عاطفي على مزاج الناس.

5. The movie was praised for its affective storytelling.

6. تمت الإشادة بالفيلم لسرد قصته المؤثر.

التعبيرات الاصطلاحية

affective تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية، تشمل:

1. Affective response: refers to emotional reactions to stimuli.
2. رد فعل عاطفي يشير إلى ردود الفعل العاطفية على المحفزات.
3. His affective response to the tragedy was immediate and profound.

4. كانت رده العاطفي على المأساة فوريًا وعميقًا.

5. Affective domain: a category in educational objectives focusing on emotional learning.

6. المجال العاطفي هو فئة في أهداف التعليم تركز على التعلم العاطفي.
7. The curriculum was designed to address the affective domain of students.

8. تم تصميم المنهج الدراسي لتلبية المجال العاطفي للطلاب.

9. Affective disorders: mental health conditions that affect a person's mood.

10. الاضطرابات العاطفية هي حالات الصحة العقلية التي تؤثر على مزاج الشخص.
11. Many people struggle with affective disorders throughout their lives.
12. يعاني العديد من الناس من الاضطرابات العاطفية طوال حياتهم.

أصل الكلمة

الكلمة من أصل لاتيني، حيث تُشتق من الكلمة "afficere"، التي تعني "التأثير على".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Emotional - Sentimental - Passionate

المتضادات: - Cognitive - Analytical - Rational