"affective delusion" هو مصطلح يشير إلى نوع من الأوهام النفسية المتعلقة بالمشاعر. يتألف من كلمتين: "affective" و "delusion".
/əˈfɛk.tɪv dɪˈluː.ʒən/
The patient experienced an affective delusion, believing that everyone loved him.
المريض عانى من وهم عاطفي، معتقدًا أن الجميع يحبونه.
Affective delusions can lead to serious misunderstandings in relationships.
يمكن أن تؤدي الأوهام العاطفية إلى سوء الفهم الجدي في العلاقات.
Treatment often focuses on addressing the underlying causes of the affective delusion.
غالبًا ما يركز العلاج على معالجة الأسباب الكامنة وراء الوهم العاطفي.
بالرغم من أن "affective delusion" ليس شائعاً بشكل واسع في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامه في بعض السياقات النفسية:
Caught in an affective delusion – This means being trapped in a false emotional belief.
عالق في وهم عاطفي – هذا يعني أن تكون محاصرًا في اعتقاد عاطفي خاطئ.
Breaking free from an affective delusion – This refers to overcoming false emotional perceptions.
التحرر من الوهم العاطفي – يشير هذا إلى التغلب على التصورات العاطفية الخاطئة.
An affective delusion can cloud judgment – This means that false emotional beliefs can obstruct rational thinking.
يمكن أن يُعكر الوهم العاطفي الحكم – يعني أن الاعتقادات العاطفية الخاطئة يمكن أن تعيق التفكير العقلاني.