اسم (noun)
/ˈæftərˌwɝːd/
كلمة "afterword" تشير إلى نص مكتوب يضاف في نهاية كتاب أو مؤلف. تُستخدم بشكل رئيسي لتقديم تعليقات ختامية، توضيحات، أو معلومات إضافية بشأن المحتوى الرئيسي للعمل. يكثر استخدامها في السياق المكتوب، مثل الكتب والمقالات، أكثر من استخدامها في الحديث الشفهي.
The author included an afterword explaining the inspiration behind the novel.
قام المؤلف بإضافة خاتمة تشرح الإلهام وراء الرواية.
In the afterword, the editor reflected on the importance of the themes presented in the book.
في الخاتمة، عكس المحرر على أهمية الموضوعات المقدمة في الكتاب.
The afterword provided insights that enhanced my understanding of the story.
قدمت الخاتمة رؤى عززت فهمي للقصة.
رغم أن كلمة "afterword" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، فإن استخدامها كمفهوم يمكن أن يتضمن بعض العبارات:
In the afterword of the report, the committee outlined future directions.
في خاتمة التقرير، أوضحت اللجنة الاتجاهات المستقبلية.
I often skip the afterword and go straight to the next book.
أحيانًا أسقط الخاتمة وأذهب مباشرة إلى الكتاب التالي.
The afterword served as a bridge to the author's next project.
عملت الخاتمة كجسر لمشروع المؤلف التالي.
كلمة "afterword" تتكون من جزئين: "after" بمعنى "بعد" و"word" بمعنى "كلمة". تم استخدام الكلمة للإشارة إلى كلمة تكتب بعد النص الرئيسي.
المترادفات: - خاتمة (conclusion) - إضافات (addendum)
المتضادات: - مقدمة (foreword) - تمهيد (preface)