"Aggregate limitation" هو تعبير يُستخدم عادة كاسم مركب.
/ˈæɡrəɡeɪt lɪmɪˈteɪʃən/
"aggregate limitation" يمكن ترجمته إلى العربية بـ "حد تجميعي".
"Aggregate limitation" تشير إلى قيود أو حدود تُطبق بشكل تجميعي على مجموعة من العناصر أو الحالات. يُستخدم هذا المصطلح في سياقات قانونية، مالية، أو حتى في تحليل البيانات، حيث يتم تحديد حدود لمجموع العناصر بدلاً من كل عنصر على حدة. استخدامها شائع في الكتابات القانونية أو الوثائق الخاصة بإدارة المخاطر.
تكرار استخدامها غالبًا ما يكون أعلى في السياقات المكتوبة مقارنة بالكلام الشفهي، نظرًا لطبيعتها المتخصصة.
تضمنت بوليصة التأمين حدًا تجميعيًا على إجمالي المطالبات التي يمكن تقديمها في السنة.
The project was halted due to an aggregate limitation on funding imposed by the government.
"Aggregate limitation" ليس تعبيرًا شائع الاستخدام في اللغة الإنجليزية بمعنى تعبيرات اصطلاحية، إلا أنه في الأوساط القانونية والدراسات المالية يمكن أن يظهر في سياقات متعددة مثل:
إن الحد التجميعي من المسؤولية في العقود غالبًا ما يحمي الشركات من المطالبات المفرطة.
Investors must be aware of the aggregate limitation on their investments before proceeding.
يجب على المستثمرين أن يكونوا على دراية بالحد التجميعي لاستثماراتهم قبل المضي قدمًا.
In health insurance, aggregate limitations can significantly impact patient coverage options.
المترادفات: - Total cap - Overall limit - Cumulative limit
المتضادات: - Unlimited - Open-ended - Boundless
هذا يوضح كيفية استخدام "aggregate limitation" والمعاني المرتبطة بها، مما يوفر سياقًا لفهم استخدامها في اللغة الإنجليزية بشكل أفضل.