اسم
/ægənəˈθiːt/
كلمة "agonothete" تشير إلى الشخص الذي ينظم أو يتولى مسؤولية المنافسات أو الألعاب، وخاصةً في السياقات الرياضية أو الثقافية في اليونان القديمة. تعتبر استخداماتها قليلة نسبيًا في اللغة الإنجليزية الحديثة مقارنة بالتسميات الشائعة الأخرى، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات الأكاديمية أو الأدبية.
لا تُستخدم الكلمة بشكل شائع في المحادثات اليومية، بل هي أكثر شيوعًا في السياقات الأدبية أو الأكاديمية.
The agonothete was responsible for organizing the famous athletic games in the ancient city.
كانت المهمة على عاتق المُنظِّم تنظيم الألعاب الرياضية الشهيرة في المدينة القديمة.
Scholars often discuss the role of the agonothete in the development of competitive sports in ancient Greece.
يناقش الباحثون غالبًا دور المُنظِّم في تطوير الرياضات التنافسية في اليونان القديمة.
نظرًا لندرة هذه الكلمة في اللغة الإنجليزية، فهي ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة. ومع ذلك، يمكن استخدامها مع بعض العبارات الأكثر عمومية المتعلقة بالمسؤوليات التنظيمية.
He acted as the agonothete of the festival, ensuring everything ran smoothly.
تصرف كالمُنظِّم للمهرجان، متأكدًا أن كل شيء يسير بسلاسة.
In the role of agonothete, she had to deal with various challenges and competitors.
في دور المُنظِّم، كان عليها مواجهة تحديات ومنافسين متعددين.
الكلمة مستمدة من اليونانية القديمة حيث "ἄγων" (agon) تعني "منافسة" أو "صراع" و"θέτης" (thete) التي تعني "منظم" أو "مؤسس".