"Agree accounts" يعتبر عبارة تتكون من كلمة فعل "agree" وكلمة اسم "accounts".
النسخ الصوتي
agree: /əˈɡriː/
accounts: /əˈkaʊnts/
خيارات الترجمة لـ العربية
"agree": يتفق
"accounts": حسابات
معنى الكلمة واستخدامها
agree
تستخدم كلمة "agree" للدلالة على القبول أو التوافق على شيء ما. يمكن استخدامها في السياقات الشفهية والمكتوبة على حد سواء، لكن قد تكون أكثر شيوعًا في السياقات الشفهية عندما يتحدث الأشخاص مع بعضهم عن الأفكار أو القرارات.
accounts
تعني "accounts" عادةً الحسابات، سواء كانت حسابات مالية أو سجلات. تُستخدم بانتظام في مختلف المجالات، بما في ذلك الأعمال والمصارف.
أمثلة:
I agree with the accounts provided by the audit team.
أوافق على الحسابات المقدمة من فريق التدقيق.
It's important to agree accounts before the final report is submitted.
من المهم الاتفاق على الحسابات قبل تقديم التقرير النهائي.
التعبيرات الاصطلاحية
تعبيرات مرتبطة بـ "agree"
Agree to disagree
يعني "الاحتفاظ بوجهات نظر مختلفة دون خلاف":
Let’s just agree to disagree about this issue.
دعنا نتفق فقط على الاختلاف بشأن هذه المسألة.
Agree on terms
يشير إلى "الاتفاق على الشروط":
They finally agreed on the terms of the contract.
اتفقوا أخيرًا على شروط العقد.
In agreement with
يعبر عن "الاتفاق مع":
The board is in agreement with the new policies.
المجلس متفق مع السياسات الجديدة.
المزيد من الأمثلة:
Can we agree on the budgets for the accounts?
هل يمكننا الاتفاق على الميزانيات للحسابات؟
I can’t agree with your accounts of the events.
لا أستطيع أن أوافق على حساباتك للأحداث.
They had to agree on the financial accounts before the audit.
كان عليهم الاتفاق على الحسابات المالية قبل التدقيق.
أصل الكلمة
"Agree" تأتي من اللغة الفرنسية القديمة "agreer" والتي تعني "تقبل" أو "يكون مقبولاً".
"Accounts" تأتي من اللاتينية "computare" والتي تعني "يحسب".