العبارة "air permeability factor" تُعتبر تُعبّر عن اسم مركب.
/ɛər pɜːrˈmɪə.bɪl.ɪ.ti ˈfæktər/
"Air permeability factor" هو مصطلح يستخدم لوصف قدرة مادة معينة على السماح للهواء بالمرور من خلالها. يمثل هذا العامل أهمية خاصة في مجالات مثل المعمار، الهندسة البيئية، وعلوم المواد، حيث يحدد كيف يمكن أن تؤثر المواد على التهوية والكفاءة الطاقية.
كيفية الاستخدام: يتم استخدام "air permeability factor" بشكل شائع في اللغة الإنجليزية في سياقات فنية وعلمية، وتكرار استخدامها يكون أعلى في السياق المكتوب مقارنة بالكلام الشفهي نظراً للتخصص الفني للمصطلح.
أمثلة على الجمل: 1. The air permeability factor of the building materials is crucial for energy efficiency. - إن عامل نفاذية الهواء لمواد البناء أمر حاسم لكفاءة الطاقة.
على الرغم من أن "air permeability factor" ليس له تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أن هناك بعض الجمل المرتبطة به بشكل تعاقدي:
يلعب عامل نفاذية الهواء دورًا كبيرًا في عزل المباني.
A higher air permeability factor indicates better ventilation conditions.
يشير عامل نفاذية الهواء الأعلى إلى ظروف تهوية أفضل.
In the case of green buildings, the air permeability factor is a key performance indicator.
المصطلح يتكون من ثلاث كلمات: - air: من اللاتينية "aer"، تعني الهواء. - permeability: من الكلمة اللاتينية "permeare"، التي تعني أن تمر أو تتخلل. - factor: من الكلمة اللاتينية "factorem"، تعني المساهم أو العامل.
مترادفات: - air flow rate (معدل تدفق الهواء) - ventilation effectiveness (فعالية التهوية)
متضادات: - air tightness (محكمة الهواء) - impermeability (عدم النفاذية)
بهذا، يوفر "عامل نفاذية الهواء" وصفًا شاملاً لقدرته على التأثير على بيئات معمارية وبيئية متنوعة.