"Air-rectified bitumen" هو اسم مركب يُستخدم للإشارة إلى نوع معين من البيتومين، وهو خطي.
/ˈɛər ˌrɛk.taɪ.faɪd ˈbɪt.jʊ.mɪn/
بيتومين معالج بالهواء
"Air-rectified bitumen" هو بيتومين يتم معالجته بواسطة الهواء لتحسين خصائصه الفيزيائية والكيميائية. يُستخدم بشكل رئيسي في صناعة الأسفلت والمواد التي تحتوي على البيتومين، حيث يُعتبر أكثر استقرارًا في درجات الحرارة العالية. الاستخدام الأكثر شيوعًا لهذا المصطلح يكون في السياقات التقنية والعلمية، وخاصة في مجالات الهندسة المدنية.
The construction project required high-quality air-rectified bitumen to withstand extreme temperatures.
كان المشروع الإنشائي يتطلب بيتومين معالجة بالهواء عالي الجودة لتحمل درجات الحرارة القصوى.
Engineers recommended using air-rectified bitumen for the road surfacing due to its durability.
أوصى المهندسون باستخدام البيتومين المعالج بالهواء لسطح الطريق بسبب متانته.
The properties of air-rectified bitumen make it an ideal choice for roofing applications.
تجعل خصائص البيتومين المعالج بالهواء خيارًا مثاليًا لتطبيقات تسقيف المنازل.
على الرغم من أن "air-rectified bitumen" ليس شائعًا جداً في التعبيرات الاصطلاحية، فإن المفاهيم المرتبطة بالبيتومين تتضمن بعض العبارات ذات الصلة في مجال البناء والمقاولات.
"Paving the way with air-rectified bitumen ensures a longer-lasting surface."
"تعبيد الطريق باستخدام البيتومين المعالج بالهواء يضمن سطحًا يدوم طويلاً."
"Investing in air-rectified bitumen can save costs in the long run due to its durability."
"الاستثمار في البيتومين المعالج بالهواء يمكن أن يوفر التكاليف على المدى الطويل بسبب متانته."
"Using air-rectified bitumen is essential for projects in hot climates."
"استخدام البيتومين المعالج بالهواء أساسي للمشاريع في المناخات الحارة."
تتكون الكلمة من ثلاثة أجزاء: "air" (هواء)، و"rectified" (معالج أو مُصحح)، و"bitumen" (بيتومين). يشير مصطلح "rectified" هنا إلى عملية معالجة البيتومين مع إضافة الهواء لتحسين الجودة.
هذا يعكس استخدام "air-rectified bitumen" ككلمة مفيدة في مجالات متنوعة، خاصة في الصناعات المتعلقة بالبناء والطرق.