جزء من الكلام

العبارة "air-supported flexible membrane" هي اسم مركب.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɛr səˈpɔrtɪd ˈflɛksəbl ˈmɛmbreɪn/

خيارات الترجمة لـ العربية

• غشاء مرن مدعوم بالهواء
• غشاء مرن يعتمد على الهواء

معنى الكلمة

"Air-supported flexible membrane" تشير إلى نوع من الهياكل أو السقوف التي تُستخدم في البناء، والتي تعتمد على ضغط الهواء للحفاظ على شكل الغشاء المرن. تُستخدم هذه الهياكل في مجموعة واسعة من التطبيقات، مثل الملاعب، والمخازن، والمراكز الرياضية والفنادق. يُعتبر هذا النوع من الهياكل مثالاً على الابتكارات الهندسية الحديثة التي تجمع بين الكفاءة الصناعية والجمالية.

تكرار استخدامها يكون محدوداً مقارنةً بالكلمات الأكثر شيوعاً، وغالباً ما يُستخدم في السياقات الفنية والتقنية، بدلاً من الاستخدام اليومي.

أمثلة على الجمل

1. The stadium was designed with an air-supported flexible membrane to allow for natural light and an open feel.

2. تم تصميم الملعب باستخدام غشاء مرن مدعوم بالهواء لتمكين الضوء الطبيعي وإحساس الفضاء المفتوح.

3. Architects often choose air-supported flexible membranes for temporary structures due to their lightweight and efficient design.

4. يختار المهندسون المعماريون في كثير من الأحيان الأغشية المرنة المدعومة بالهواء للهياكل المؤقتة بسبب تصميمها الخفيف والفعال.

5. The exhibition hall features an air-supported flexible membrane that can easily adapt to different event needs.

6. يتميز قاعة المعارض بـ غشاء مرن مدعوم بالهواء يمكنه التكيف بسهولة مع احتياجات الفعاليات المختلفة.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتعلق بشكل مباشر بـ "air-supported flexible membrane" لأنها عبارة فنية متخصصة. ولكن يمكن تقديم بعض الجمل التي تتعلق بالهياكل المرنة والكفاءة المعمارية:

1. The innovative use of materials leads to a more air-supported flexible membrane, providing versatility and durability.

2. يؤدي الاستخدام المبتكر للمواد إلى غشاء مرن مدعوم بالهواء، مما يوفر المرونة والمتانة.

3. In modern architecture, the concept of air-supported flexible membranes has transformed traditional building approaches.

4. في العمارة الحديثة، قد حول مفهوم الأغشية المرنة المدعومة بالهواء الأساليب التقليدية للبناء.

أصل الكلمة

• "Air" تعني الهواء.
• "Supported" تعني مدعوم أو معتمد عليه.
• "Flexible" تعني مرن.
• "Membrane" تعني غشاء، وهو هيكل رقيق ومرن.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - inflatable membrane (غشاء قابل للنفخ) - tensioned membrane structure (هيكل غشاء مشدود)

متضادات: - rigid structure (هيكل صلب) - fixed roofing (سقف ثابت)

بهذه المعلومات، يمكن تقديم فهم شامل للعبارة "air-supported flexible membrane" واستخداماتها المختلفة.