جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي

/əˈlɑːrmɪst/

خيارات الترجمة إلى العربية

• مُثير للقلق
• مُبالغ في التحذيرات

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "alarmist" تشير إلى شخص يبالغ في التحذير من مخاطر غير مؤكدة أو يعبر عن قلق مفرط بشأن أمور قد لا تكون بالحجم الذي يتم تقديمه. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في تحليل الأوضاع السياسية أو الاجتماعية حيث يتم ترويج الخوف أو القلق من خلال معلومات غير دقيقة أو مبالغ فيها. بناءً على ذلك، يمكن أن تستخدم في الكلام الشفهي والكتابة على حد سواء، ولكن غالبًا ما تكون موجودة في النقاشات السياسية أو الإعلامية.

أمثلة على الجمل

1. The alarmist predictions about the economy led to unnecessary panic among investors.

2. التوقعات المُبالغ فيها بشأن الاقتصاد أدت إلى ذعر غير ضروري بين المستثمرين.

3. Many consider him an alarmist for his views on climate change.

4. يعتبره الكثيرون مُبالغًا في قلقه بشأن تغير المناخ.

5. The media often employs alarmist language to attract viewers.

6. غالبًا ما تستخدم وسائل الإعلام لغة مُبالغة في التحذير لجذب المشاهدين.

التعبيرات الاصطلاحية

"Alarmist" ترتبط بعدد من التعبيرات الاصطلاحية التي تشير إلى التحذيرات المفرطة أو القلق الغير مبرر. إليك بعض الأمثلة:

1. Alarmist rhetoric: Language that creates unnecessary fear.
2. The politician's alarmist rhetoric did little to calm the public's fears.

3. خطابات السياسي المبالغة في التحذير لم تفعل شيئًا لتهدئة مخاوف العامة.

4. An alarmist approach: A strategy that emphasizes potential dangers.

5. Adopting an alarmist approach can often overshadow rational discussions.

6. اعتماد نهج مفرط في التحذير يمكن أن يطغى غالبًا على المناقشات المنطقية.

7. Alarmist claims: Assertions that are exaggerated or unfounded.

8. Critics dismissed the alarmist claims made about the virus’s spread.
9. رفض النقاد الادعاءات المبالغ فيها بشأن انتشار الفيروس.

أصل الكلمة

تعود كلمة "alarmist" إلى كلمة "alarm" (التي تعني "إنذار")، مع إضافة اللاحقة "-ist" التي تشير إلى الأشخاص الذين يؤيدون فكرة أو موقف معين، مما يشير إلى شخص يُثير المخاوف.

المترادفات والمتضادات

مترادفات - Alarmist: Scaremonger - Alarmist: Fearmonger

متضادات - Optimist: شخص متفائل - Realist: شخص واقعي