اسم
/ˌæl.kə.hoʊˈmiː.tər/
مقياس الكحول
"Alcoholemeter" هو جهاز يستخدم لقياس تركيز الكحول في السوائل، وغالبًا ما يستخدم في السياقات الطبية أو الصناعية، وكذلك في قياس نسبة الكحول في المشروبات الكحولية. يتم استخدامه بشكل متكرر في السياقات العلمية والمهنية أكثر من الاستخدامات الشفوية.
The alcoholemeter showed that the beverage contained 40% alcohol.
مقياس الكحول أظهر أن المشروب يحتوي على 40% كحول.
In the lab, we used an alcoholemeter to check the purity of the spirits.
في المختبر، استخدمنا مقياس الكحول للتحقق من نقاء الأرواح.
The police officer used an alcoholemeter to test the driver's blood alcohol content.
استخدم الضابط مقياس الكحول لاختبار محتوى الكحول في دم السائق.
يُستخدم مصطلح "alcoholemeter" بشكل أقل في التعبيرات الاصطلاحية ولكنه يعد جزءاً من جملة علمية أو تقنية:
"Make sure to calibrate the alcoholemeter before conducting the experiment."
تأكد من ضبط مقياس الكحول قبل إجراء التجربة.
"The accuracy of the alcoholemeter is crucial in ensuring safe consumption."
دقة مقياس الكحول أمر حاسم لضمان استهلاك آمن.
"Regulations require that all bars have an alcoholemeter for safety checks."
تتطلب اللوائح أن تحتوي جميع الحانات على مقياس كحول لفحوصات السلامة.
تتألف الكلمة من مقطعين: "alcohol" و "meter"، حيث يُشير الأول إلى الكحول والثاني يعني "جهاز قياس".
مترادفات: - Spiritometer - Ethylometer
متضادات: ليس هناك متضادات مباشرة لمعنى الكلمة، ولكن يمكن القول أن الأجهزة التي تقيس المواد غير الكحولية كالنسبة المئوية للسكر قد تكون على قدم المساواة في بعض السياقات مثل "بريمتر".