التهاب المعدة الكحولي يشير إلى التهاب بطانة المعدة الناتج عن استهلاك الكحول. الكحول يمكن أن يسبب تهتك في بطانة المعدة، مما يؤدي إلى أعراض مثل آلام المعدة، والغثيان، والقيء. هذا الحالة أكثر شيوعًا بين الأشخاص الذين يستهلكون الكحول بكميات كبيرة وعلى مدى طويل.
تكرار استخدم هذا المصطلح في الإنجليزية لا يزال موجودًا لكن ليس بشكل شائع كما بعض المصطلحات الطبية الأخرى. يميل إلى أن يكون أكثر شيوعًا في السياقات الطبية المكتوبة، مثل الأوراق البحثية أو التقارير الطبية، لكن قد يُستخدم أيضًا في المحادثات الشفوية خاصة بين الأشخاص الذين يعملون في مجال الرعاية الصحية.
"The doctor diagnosed him with alcoholic gastritis after years of heavy drinking."
"شخَّص الطبيب حالته بأنه التهاب المعدة الكحولي بعد سنوات من شرب الكحول بكميات كبيرة."
"Symptoms of alcoholic gastritis can vary from mild discomfort to severe stomach pain."
"يمكن أن تتراوح أعراض التهاب المعدة الكحولي من عدم الراحة الخفيفة إلى آلام شديدة في المعدة."
على الرغم من أن "التهاب المعدة الكحولي" ليس كلمة شائعة في تعبيرات اصطلاحية، إلا أن هناك بعض العبارات المرتبطة بالشرب والمشاكل الصحية:
"He's hit rock bottom due to his alcoholic gastritis."
"لقد وصل إلى الحضيض بسبب التهاب المعدة الكحولي."
"She knew she had to cut back on drinking to avoid alcoholic gastritis."
"كانت تعرف أنه يجب عليها تقليل الشرب لتجنب التهاب المعدة الكحولي."
"After the diagnosis of alcoholic gastritis, he decided to go to rehab."
"بعد التشخيص بإصابته بالتهاب المعدة الكحولي، قرر الذهاب إلى إعادة التأهيل."
الكلمة مكوّنة من كلمتين: "الكحول" و"التهاب المعدة". الكلمة "الكحول" تأتي من اللغة اللاتينية "alcohol," والمصطلح "التهاب المعدة" من الكلمة اليونانية "gastra," التي تعني "معدة" و"itis" بمعنى "التهاب".
المترادفات: - Gastritis (التهاب المعدة) - Inflammation of the stomach (التهاب المعدة)
المتضادات: - Health (صحة) - Well-being (رفاهية)