كلمة "alfalfa webworm" هي اسم (noun).
/ˈæl.fæl.fə ˈwɛb.wɜːrm/
دودة ويب الفصة
"Alfalfa webworm" تشير إلى نوع من الديدان التي تهاجم نبات الفصة (Alfalfa) وتسبب أضرارًا للنبات عن طريق نسيج شبكي كغلاف للأنفاق التي تصنعها في النبات. يستخدم هذا المصطلح عادة في الزراعة وعلوم الحشرات. تكرار استخدامها يكون أكثر في السياقات المكتوبة مثل التقارير الزراعية والمقالات العلمية بدلاً من الكلام الشفهي.
Farmers must be vigilant about the presence of the alfalfa webworm to protect their crops.
يجب على المزارعين أن يكونوا يقظين بشأن وجود دودة ويب الفصة لحماية محاصيلهم.
The alfalfa webworm can significantly reduce the yield of alfalfa if not controlled.
يمكن لدودة ويب الفصة أن تقلل بشكل كبير من إنتاج الفصة إذا لم يتم السيطرة عليها.
على الرغم من أن "alfalfa webworm" قد لا يكون جزءاً من تعبيرات اصطلاحية واسعة، فقد يتم استخدامه في مواضيع خاصة بالزراعة أو المحاصيل. هنا بعض الجمل النموذجية التي تضم كلمة "alfalfa webworm":
If you notice wilting leaves, it could be a sign of the alfalfa webworm infestation.
إذا لاحظت أوراقًا ذابلة، فقد يكون ذلك علامة على تفشي دودة ويب الفصة.
Integrated pest management is crucial when dealing with the alfalfa webworm.
إدارة الآفات المتكاملة ضرورية عند التعامل مع دودة ويب الفصة.
كلمة "alfalfa" تأتي من الكلمة العربية "الفصة" والتي تعني نبات الفصة، بينما "webworm" يتكون من "web" التي تعني شبكة و"worm" التي تعني دودة، تيمناً بالطريقة التي تتداخل بها الدودة مع الأنسجة النباتية.
المترادفات: - Alfalfa caterpillar (يرقة الفصة)
المتضادات: - مشاتل بدون آفات (Pest-free crops) حيث لا توجد دودة ويب الفصة.