all is well (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

العبارة "all is well" تُعتبر تعبيراً شائعاً وتستخدم بشكل غير رسمي كعبارة للطمأنة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɔːl ɪz wɛl/

خيارات الترجمة لـ العربية

• كل شيء على ما يرام
• كل شيء بخير

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

تعبير "all is well" يُستخدم للتعبير عن أن الأمور جيدة أو تسير على ما يرام، وعادة ما يُستخدم في سياقات إيجابية أو للطمأنة عند وجود قلق. تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في الكلام الشفهي وغير الرسمي، بالإضافة إلى بعض السياقات الكتابية.

أمثلة على الجمل

1. "Don't worry about the project; all is well."
2. "لا تقلق بشأن المشروع؛ كل شيء على ما يرام."
3. "After the meeting, I felt relieved—after all, all is well."
4. "بعد الاجتماع، شعرت بالراحة—فبعد كل شيء، كل شيء بخير."
5. "Despite the challenges we faced, I can assure you that all is well."
6. "على الرغم من التحديات التي واجهناها، يمكنني أن أؤكد لك أن كل شيء على ما يرام."

تعبيرات اصطلاحية

تعبير "all is well" قد يستخدم في سياقات مختلفة للتعبير عن الطمأنينة:

1. "In the end, we came through the storm, and all is well."

2. "في النهاية، مررنا بالعاصفة، وكل شيء بخير."

3. "No need to panic; everything's just fine—after all, all is well."

4. "لا داعي للذعر؛ كل شيء على ما يرام—فبعد كل شيء، كل شيء بخير."

5. "She reassured him that all is well before going to bed."

6. "أطمنته أن كل شيء على ما يرام قبل الذهاب إلى الفراش."

أصل الكلمة

العبارة تتكون من كلمتين: "all" (كل) و"well" (جيد، بخير)، حيث تشير مجموعتهما إلى الحالة الجيدة أو للطمأنة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - everything is fine - everything is okay - all is good

المتضادات: - all is bad (كل شيء سيء) - nothing is well (لا شيء على ما يرام)

تعبير "all is well" يعتبر من التعابير الشائعة والمُستخدمة بكثرة في اللغة الإنجليزية، خاصة في السياقات الغير رسمية.