all that (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"All that" يُستخدم كعبارة في اللغة الإنجليزية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɔl ðæt/

خيارات الترجمة لـ العربية

• كل ذلك
• كل ما يتعلق بذلك

معنى الكلمة

"All that" هي عبارة تستخدم للإشارة إلى شيء ما بالكامل أو بشكل شامل. تُستخدم في اللغة لتأكيد أو الإشارة إلى مجموعة من الأشياء، المفاهيم، أو الأفكار. قد تُستخدم أيضًا بمعانٍ لفظية أو مجازية في سياقات مختلفة. تُستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في اللغة الإنجليزية، سواء في الحديث الشفهي أو السياق المكتوب، ولكن يمكن ملاحظتها أكثر في المحادثات غير الرسمية.

أمثلة على الجمل

1. I can handle all that by myself.

2. أستطيع التعامل مع كل ذلك بمفردي.

3. All that matters is your happiness.

4. كل ما يهم هو سعادتك.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

"All that" تُستخدم في العديد من العبارات الاصطلاحية، ومن أبرزها:

1. All that glitters is not gold.
2. ليس كل ما يلمع ذهباً.

3. تستخدم للتعبير عن أن المظاهر قد تكون خادعة وأنه لا يجب الحكم على الشيء من مظهره فقط.

4. All that being said...

5. بعد كل ما قيل...

6. تُستخدم كعبارة انتقالية لتقديم نقطة جديدة بعد مناقشة سابقة.

7. Give it all that you've got!

8. ابذل كل ما لديك!

9. تُستخدم لتشجيع شخص ما على بذل أقصى جهوده.

10. Is that all that you have?

11. هل هذا كل ما لديك؟
12. تُعبر عن الاستغراب أو الدهشة من قلة ما يقدمه شخص ما.

أصل الكلمة

الكلمة "all" تأتي من الكلمة القديمة الإنجليزية "eall"، بينما "that" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "ðæt". معًا، تشير إلى الشمولية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Everything - The whole lot

المتضادات: - None of that - Nothing

الخلاصة

"All that" تعبير شائع في اللغة الإنجليزية يُستخدم للإشارة إلى الشمولية، وهناك استخدامات متعددة تعكس المعنى في سياقات مختلفة، مما يجعلها جزءًا مهمًا من المحادثات اليومية.