all-night diner (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• اسم (Noun)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /ɔːl naɪt ˈdaɪ.nər/

خيارات الترجمة لـ العربية

• دَيَنيَر طوال الليل أو مطعم يعمل طوال الليل

معنى الكلمة واستخدامها

"All-night diner" تشير إلى مطعم يعمل على مدار الساعة، ويكون مفتوحًا طوال الليل. هذه المطاعم تعتبر شائعة في الثقافات المختلفة وتكون مكانًا للناس للاجتماع وتناول الطعام في أي وقت من الليل. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في اللغة الإنجليزية، خاصة في السياقات غير الرسمية وعادةً في الكلام الشفهي. توفر هذه الأماكن الأطباق التقليدية مثل البرجر، والسلطات، والفطائر، وغيرها من وجبات الطعام السريع.

أمثلة على الجمل

1. I often go to the all-night diner after a late-night shift.

2. أذهب غالبًا إلى المطعم الذي يعمل طوال الليل بعد نوبة ليلية متأخرة.

3. The all-night diner was packed with people looking for a midnight snack.

4. كان المطعم المفتوح طوال الليل ممتلئًا بالناس الذين يبحثون عن وجبة خفيفة عند منتصف الليل.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية المباشرة المرتبطة بـ "all-night diner"، ولكنها ترتبط بأفكار مثل الإحساس بالراحة والحميمية. إليك بعض الجمل التي تعبر عن ذلك:

1. After a long day, nothing beats a meal at the all-night diner.

2. بعد يوم طويل، لا شيء يتفوق على وجبة في المطعم الذي يعمل طوال الليل.

3. The all-night diner has become our little secret spot for late-night talks.

4. أصبح المطعم الذي يعمل طوال الليل مكاننا السري للدردشات في وقت متأخر من الليل.

5. In this city, the all-night diner is the best place to meet friends after hours.

6. في هذه المدينة، يعتبر المطعم الذي يعمل طوال الليل أفضل مكان لمقابلة الأصدقاء بعد انتهاء ساعات العمل.

أصل الكلمة

الكلمة تتألف من:

• "all" (كل) + "night" (الليل) + "diner" (مطعم). المصطلح يشير بشكل مباشر إلى طبيعة المطعم المتمثلة في كونه مفتوحًا طوال الليل.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• late-night eatery

• 24-hour café

• المتضادات:

• day-only restaurant
• closed restaurant