allocation - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

allocation (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Allocation" هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

"Allocation" تشير إلى عملية تخصيص أو توزيع الموارد أو الأموال أو الأدوار لأهداف معينة أو لمجموعات مختلفة. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات المالية، الإدارية، والاقتصادية، وكذلك في التخطيط والتنظيم.

سياق الاستخدام

تُستخدم "allocation" غالبًا في السياقات المكتوبة، خصوصًا في التقارير والمقالات الأكاديمية والمناقشات المتعلقة بالتخطيط المالي. وهي أقل شيوعًا في الكلام الشفهي، لكنها لا تزال مفهومة ومستخدمة في المحادثات المتعلقة بالإدارة والتمويل.

أمثلة على الجمل

  1. The allocation of funds to education is crucial for the development of society.
  2. تخصيص الأموال للتعليم أمر حاسم لتطوير المجتمع.

  3. The company's allocation of resources allowed it to expand its market reach effectively.

  4. سمح تخصيص الموارد من قبل الشركة بتوسيع نطاقها في السوق بشكل فعال.

  5. Proper allocation of time can enhance productivity in the workplace.

  6. يمكن أن يعزز تخصيص الوقت بشكل صحيح الإنتاجية في مكان العمل.

التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم "allocation" في تعبيرات اصطلاحية معينة، مثل:

  1. Budget allocation: Refers to the process of distributing budget resources for different departments.
  2. تخصيص الميزانية يشير إلى عملية توزيع موارد الميزانية على أقسام مختلفة.

  3. Resource allocation: This phrase describes the process of assigning available resources in a manner that supports the organization's goals.

  4. تخصيص الموارد يصف عملية توزيع الموارد المتاحة بطريقة تدعم أهداف المنظمة.

  5. Capital allocation: Refers to the decision-making process regarding where to invest financial resources.

  6. تخصيص رأس المال يشير إلى عملية اتخاذ القرار بشأن المكان الذي يجب الاستثمار فيه من الموارد المالية.

أصل الكلمة

تعود كلمة "allocation" إلى الفعل اللاتيني "allocare"، والذي يعني "تخصيص" أو "تعيين".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Assignment - Distribution - Allotment

المتضادات: - Misallocation - Disallocation

بهذه الطريقة، يمكن فهم كلمة "allocation" واستخداماتها المتعددة في السياقات المختلفة.



25-07-2024