اسم (Noun)
/ˌæməˈnaɪtiːn/
أمانيتين
أمانيتين هو مركب كيميائي وهو من الفيتوكيميائيات، ويُستخدم في طب الأعشاب. يُعتبر أمانيتين مسئولًا عن التسمم الناتج عن تناول أنواع معينة من الفطر، مثل الفطر السام (Amanita phalloides) المعروف بـ "الفطر الموت"، حيث يؤدي إلى تلف الكبد وفشل الأعضاء في حال تم تناوله بكميات كبيرة.
عادةً ما يتم استخدام الكلمة في الأوساط الطبية والبحثية، حيث يُطلب في سياقات تتعلق بالتسمم أو الدراسات حول الفطر. تكرار استخدامها في السياق العلمي يكون أكثر من استخدامها في الكلام الشفهي.
The consumption of Amanitine can lead to severe liver damage.
(تناول الأمانيتين يمكن أن يؤدي إلى تلف شديد في الكبد.)
Researchers are studying the effects of Amanitine on cellular processes.
(يبحث العلماء في تأثير الأمانيتين على العمليات الخلوية.)
It is crucial to identify mushrooms containing Amanitine to prevent poisoning.
(من الضروري تحديد الفطريات التي تحتوي على الأمانيتين لمنع التسمم.)
نظرًا لأن الأمانيتين يتمحور حول موضوع التسمم بالفطر، فإن التعبيرات الاصطلاحية ليست منتشرة. ومع ذلك، يمكن استخدام بعض الجمل ذات الصلة:
"Amanitine is a silent killer."
(الأمانيتين قاتل صامت.)
يُشير هذا إلى أن الأمانيتين يمكن أن يكون ضارًا دون أعراض مبكرة.
"Beware of mushrooms; some contain Amanitine."
(احذر من الفطر؛ فبعضه يحتوي على الأمانيتين.)
تنبيه حول خطورة تناول الفطر غير المعروف.
"The effects of Amanitine can be deadly."
(يمكن أن تكون آثار الأمانيتين قاتلة.)
تأكيد على خطورة الأمانيتين وأثره على الصحة.
الكلمة "أمانيتين" مشتقة من الاسم اللاتيني "Amanita"، الذي يشير إلى نوع من الفطريات، و"ine" تستخدم عادة للإشارة إلى المركبات الكيميائية.