عبارة تتكون من اسم وصفة.
/ən ɔl taɪm haɪ/
"An all-time high" تعني أعلى مستوى تم الوصول إليه في سياق معين، سواء كان ذلك في الاقتصاد، أو في الألعاب الرياضية، أو غيرها من المؤشرات. تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى نقطة تفوق غير مسبوقة في القيم والأرقام.
تُستخدم العبارة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مثل التقارير الاقتصادية والأخبار، كما يمكن استخدامها في الكلام الشفهي عندما يتحدث الأشخاص عن إنجازات أو نتائج غير مسبوقة.
سوق الأسهم وصل إلى أعلى مستوى طوال الوقت هذا العام.
The athlete achieved an all-time high in her career during the Olympics.
"An all-time high" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية، وغالباً ما تشير إلى الإنجازات المذهلة. إليك بعض الجمل التي تتضمن هذه العبارة:
شعبية لعبة الفيديو الجديدة وصلت إلى أعلى مستوى على مر الزمن.
With the recent success, the company's profits reached an all-time high.
مع النجاح الأخير، وصلت أرباح الشركة إلى أعلى مستوى طوال الوقت.
The concert was a huge success, drawing an all-time high of attendees.
كان الحفل ناجحًا بشكل كبير، حيث شهد أعلى عدد من الحضور على مر الزمن.
This year, the temperature recorded an all-time high for the month of July.
هذا العام، سجلت درجات الحرارة أعلى مستوى على مر الزمن لشهر يوليو.
Since its launch, the app's downloads have peaked at an all-time high.
العبارة تتكون من "all-time" التي تعني "على مر الزمن" و"high" التي تعني "مرتفع". الجمع بين الكلمتين يعني الوصول إلى أعلى نقطة على مر العصور.
المترادفات: - peak - record high - maximum
المتضادات: - all-time low - minimum - nadir
هذا يسلط الضوء على استخدام عبارة "an all-time high" في اللغة الإنجليزية ويساعد في فهمها بشكل أعمق.