"An artist manque" هو تعبير يعبر عن فكرة الشخص الذي يمتلك إمكانيات فنية ولكنه لم يستطع تحقيق النجاح أو الاستفادة من موهبته بشكل كامل.
/ən ˈɑːrtɪst mɑːŋk/
"فنان مفقود" أو "فنان غير مكتمل".
التعبير "artist manque" يشير إلى فنان لديه مواهب أو إمكانيات ولكن لم يُظهر هذه المهارات بشكل يحقق النجاح أو الاعتراف في مجاله. الكلمة تستخدم بشكل شائع في النقاشات الثقافية والنقد الفني.
يتم استخدام هذا التعبير بشكل أكثر في السياقات المكتوبة، وخاصة في النقد الأدبي والفني. يُعتبر أقل شيوعاً في الحديث الشعبي.
He was considered an artist manque, as he never completed his first exhibition.
يُعتبر فنانًا مفقودًا، حيث لم يكمل معرضه الأول.
Many people see her as an artist manque because of her unrealized potential.
يرى الكثيرون أنها فنانة مفقودة بسبب إمكانياتها غير المستغلة.
تعبير "artist manque" يمكن أن يظهر في عدة سياقات، مما يتيح الفرصة لاستخدامه في عدة تعبيرات اصطلاحية.
"He has all the traits of an artist manque; his sketches are incredible, yet he never showcases them."
لديه جميع صفات الفنان المفقود؛ رسوماته مذهلة، لكنه لم يقدمها أبدًا.
"Being labeled as an artist manque is often a bittersweet recognition of talent left untouched."
أن يتم تصنيفه كفنان مفقود هو في كثير من الأحيان اعتراف مرير حلو بالمواهب التي تُركت دون لمس.
"The term artist manque is often used in discussions about unfulfilled potential in creative fields."
يُستخدم مصطلح الفنان المفقود غالبًا في المناقشات حول الإمكانات غير المحققة في المجالات الإبداعية.
مصطلح "manque" هو كلمة فرنسية تعني "مفقود" أو "غير مكتمل"، مما يجعل التعبير ككل يشير إلى حالة نقص في النجاح أو التحقق من المدرسية الفنية.