"An outward glance" هو عبارة تتألف من اسم (غالبًا ما تُعتبر مجموعة كلمات) وتعني نظرة خارجة أو نظرة إلى الخارج.
/ən ˈaʊt.wəd ɡlæns/
تعبير "an outward glance" يعني إلقاء نظرة على ما يحدث خارج نفسك، أو مراقبة العالم الخارجي. يمكن استخدامه في سياقات فلسفية، نفسية، أو مجرد وصف فعل النظر إلى شيء خارج.
تستخدم هذه العبارة بشكل أقل تكرارًا في الحوارات اليومية وقد تبدو أكثر شيوعًا في الكتابات الأدبية أو الفلسفية. لكنها تستخدم بشكل صحيح عند وصف الحالة الذهنية أو التحليلية.
After years of introspection, she finally decided to take an outward glance and explore the world.
(بعد سنوات من التفكير الداخلي، قررت أخيرًا أن تلقي نظرة خارجية وتستكشف العالم.)
The artist's work reflects an outward glance at society and its issues.
(تعمل أعمال الفنان على عكس نظرة خارجية إلى المجتمع ومشاكله.)
تعبير "an outward glance" لا يُستخدم في الكثير من العبارات الاصطلاحية المكثفة في اللغة الإنجليزية، لكن هناك بعض التعبيرات الأساسية التي قد تشمل نفس الفكرة:
Sometimes, we need to take an outward glance to appreciate the beauty around us.
(في بعض الأحيان، نحتاج إلى إلقاء نظرة خارجية لنقدر الجمال من حولنا.)
In relationships, it’s essential to have an outward glance and consider your partner's feelings.
(في العلاقات، من الضروري أن يكون لديك نظرة خارجية وتأخذ في الاعتبار مشاعر شريكك.)
To grow personally, you must often look outside yourself, adopting an outward glance for inspiration.
(للنمو الشخصي، يجب عليك غالبًا أن تنظر خارج نفسك، متبنيًا نظرة خارجية للإلهام.)
الكلمة "outward" تأتي من الكلمة "out", مما يشير إلى الاتجاه للخارج، و"glance" تعني إلقاء نظرة سريعة أو عابرة على شيء.
يمكن استخدام "an outward glance" في مجموعة متنوعة من السياقات، مما يجعلها عبارة غنية بالمعاني واستخدامات متعددة.