عبارة "an ugly task" تتكون من صفتيْن (ugly) واسم (task).
/ən ˈʌɡli tæsk/
عبارة "an ugly task" تشير إلى مهمة أو عمل يُعتبر صعبًا أو غير ممتع أو غير مرغوب فيه. يمكن استخدام هذه العبارة في السياقات التي تصف المهام اليومية التي قد تكون متعبة أو غير مجزية.
هذه العبارة ليست شائعة الاستخدام في الكلام الشفهي مقارنة بالنصوص المكتوبة، ولكن يمكن أن تظهر في المحادثات عندما يتحدث الأشخاص عن الأعمال التي لا يرغبون في القيام بها.
I was assigned an ugly task that no one wanted to do.
تم تكليفي بمهمة قبيحة لم يرغب فيها أحد.
Cleaning the basement is definitely an ugly task.
تنظيف القبو هو بالتأكيد مهمة قبيحة.
"An ugly task" يمكن استخدامها في سياقات مختلفة لتسليط الضوء على التجارب السلبية المرتبطة بأداء المهام. هنا بعض التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بها:
Face the ugly task:
Sometimes, we must face the ugly task head-on.
في بعض الأحيان، يجب علينا مواجهة المهمة القبيحة مباشرة.
Put off the ugly task:
He tends to put off the ugly task until the last minute.
يميل إلى تأجيل المهمة القبيحة حتى اللحظة الأخيرة.
Tackle an ugly task:
If we want to make progress, we need to tackle the ugly task first.
إذا أردنا إحراز تقدم، علينا معالجة المهمة القبيحة أولاً.
كلمة "ugly" تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة ūgel, بينما كلمة "task" تأتي من اللغة الفرنسية القديمة tasque، والتي تعني "مهمة".
أرجو أن تكون هذه المعلومات شاملة ومفيدة!