anaclitic depression (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Anaclitic depression" هو عبارة عن اسم علمية يشير إلى نوع من الاكتئاب.

النسخ الصوتي

/ˈænəˌklaɪtɪk dɪˈprɛʃən/

خيارات الترجمة لـ العربية

• الاكتئاب الناقص
• الاكتئاب المرافق للعلاقة

معنى الكلمة

"Anaclitic depression" هو نوع من الاكتئاب الذي يُظهر استجابة غير صحية لفقدان شخص مقرب، وعادةً ما يرتبط بصغار الأطفال الذين يواجهون الانفصال عن أمهاتهم. يشير هذا المصطلح إلى الاستجابة العاطفية التي تتمحور حول الاعتماد على الأفراد الآخرين في الأوقات الحرجة. يُستخدم المصطلح بشكل خاص في المجالات النفسية وعلوم السلوك.

كما يُعرَف بأنه ربما يكون أكثر تكرارًا في السياق المكتوب، حيث يتم استخدام هذا المصطلح في الأدبيات النفسية.

أمثلة

1. "The child's anaclitic depression became evident after being separated from his mother for an extended period."

2. "أصبح اكتئاب الطفل الناقص واضحًا بعد أن تم فصله عن والدته لفترة طويلة."

3. "In studies of early childhood development, anaclitic depression is often discussed as a critical area of concern."

4. "في دراسات تطوير الطفولة المبكرة، يُناقش الاكتئاب الناقص عادةً كمنطقة قلق حاسمة."

التعبيرات الاصطلاحية

"Anaclitic depression" ليس له استخدام شائع في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه مرتبط بنموذج من العلاقات الإيجابية والسلبية. مع ذلك، يمكن أن يندرج تحت سياقات أكبر تتعلق بالسلوكيات التفاعلية للأفراد في العلاقات.

أمثلة على السياقات

1. "Anaclitic depression often highlights the need for secure attachments in early childhood."

2. "غالبًا ما يبرز الاكتئاب الناقص الحاجة إلى الروابط الآمنة في الطفولة المبكرة."

3. "When anaclitic depression occurs, it can lead to long-term emotional difficulties if not addressed early."

4. "عندما يحدث الاكتئاب الناقص، يمكن أن يؤدي إلى صعوبات عاطفية طويلة الأجل إذا لم يتم معالجته مبكرًا."

5. "Therapists often focus on overcoming anaclitic depression by fostering deeper connections."

6. "غالبًا ما يركز المعالجون على التغلب على الاكتئاب الناقص من خلال تعزيز الروابط الأعمق."

أصل الكلمة

أصل كلمة "anaclitic" يأتي من اليونانية "anaclitikos" بمعنى "الاعتماد على" ويدل على مفهوم الاعتماد العاطفي على الآخرين.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Depressive attachment (الارتباط الاكتئابي)
• المتضادات:
• Independent resilience (المرونة المستقلة)
• Emotional stability (الاستقرار العاطفي)

باختصار، "anaclitic depression" هو مصطلح طبي يصف نوع معين من الاكتئاب غالبًا ما يرتبط بفقدان العلاقات القريبة، ويعكس أهمية الروابط الآمنة في الحياة الإنسانية.