اسم مركب (Compound Noun)
/ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl ˈer.ər/
خطأ تحليلي
"Analytical error" تشير إلى الخطأ الذي يحدث بسبب تحليل البيانات أو النتائج، وغالبًا ما يتضمن الأخطاء في القياس، أو التفسير، أو الحسابات في البحث أو التطبيقات العلمية.
تستخدم هذه العبارة بشكل شائع في السياقات العلمية والبحثية، وعادة ما ترد أكثر في الكتابة الأكاديمية مقارنةً بالكلام الشفهي.
أثرت الأخطاء التحليلية بشكل كبير على نتائج الدراسة، مما أدى إلى استنتاجات غير صحيحة.
To ensure accuracy, it's crucial to minimize analytical error during experiments.
"Analytical error" لا يُستخدم كثيرًا في تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن يمكن ذكر بعض المعاني المرتبطة:
تقليل الخطأ التحليلي أمر أساسي للحصول على نتائج موثوقة.
"Analyze the source of analytical error"
من المهم تحليل مصدر الخطأ التحليلي لتحسين الدراسات المستقبلية.
"Quantify analytical error"
تتكون "analytical" من "analyze" (التحليل) والتي تأتي من اللغة اليونانية القديمة "analusis" والتي تعني "فصل" أو "تحليل". "Error" ينحدر من اللاتينية "error" والتي تعني "الخطأ" أو "الانحراف".
بهذا الشكل يمكنك أن ترى كيف تُستخدم كلمة "analytical error" في سياقات متنوعة وكيف تعكس معانيها في اللغة الإنجليزية والعربية.