"Anchor beam" هو اسم مركب، حيث "anchor" هو اسم و"beam" أيضا اسم.
/ˈæŋ.kər biːm/
"كلمة" Anchor تُترجم إلى "مرساة" و"Beam" تُترجم إلى "حزمة" أو "شعاع". لذا، يمكن ترجمة "Anchor Beam" إلى "حزمة مرساة".
في الهندسة والإنشاءات، يُشير مصطلح "anchor beam" إلى حزمة تستخدم لتثبيت أو دعم بنية معينة، وتعتبر ضرورية لتحمل الأحمال. تُستخدم عادة في الهياكل الخرسانية أو المعدنية.
تُستخدم كلمة "anchor beam" بشكل متكرر في السياقات الفنية والهندسية. غالبًا ما تظهر في الكتابات التقنية والملاحظات الهندسية، أكثر من استخدامها في الكلام اليومي.
قامت فريق البناء بتركيب حزمة مرساة لتعزيز استقرار الهيكل.
It is crucial to ensure the anchor beam is properly positioned to minimize the risk of structural failure.
على الرغم من أن "anchor beam" ليس جزءًا شائعًا في العبارات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامه في التعبيرات التقنية:
حزمة المرساة هي العمود الفقري لمشروع البناء بالكامل.
In engineering terms, the anchor beam acts as a stabilizer for the frame.
في المصطلحات الهندسية، تعمل حزمة المرساة كمثبت للإطار.
The strength of the anchor beam determines the overall safety of the building.
قوة حزمة المرساة تحدد السلامة العامة للمبنى.
A well-designed anchor beam can save a structure from potential disasters.
بهذه الطريقة، قد تم فصل المعلومات حسب كل قسم فرعي لتسهيل القراءة والفهم.