"Anemic" هو وصف (Adjective) بينما "anoxia" هو اسم (Noun).
Anemic: تشير إلى حالة طبية ناتجة عن انخفاض مستوى الهيموغلوبين في الدم، مما يؤدي إلى قلة كمية الأكسجين التي يحملها الدم إلى الأنسجة. تُستخدم في السياقات الطبية للنقاش حول صحة المريض.
Anoxia: تعني نقص الأكسجين بشكل حاد، وقد تؤدي إلى عواقب صحية خطيرة إذا كانت لفترة طويلة. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في السياقات الطبية، خصوصًا في الأمراض التي تتعلق بالتنفس.
استخدام الكلمة في الكلام الشفهي أو الكتابي: الكلمات "anemic" و"anoxia" تُستخدم بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، خصوصًا في الأدبيات الطبية.
Example 1: The patient was diagnosed as anemic after a blood test.
ترجمة: تم تشخيص المريض بأنه مُصاب بفقر الدم بعد إجراء اختبار دم.
Example 2: Anoxia can lead to serious health problems if not treated promptly.
ترجمة: نقص الأكسجين يمكن أن يؤدي إلى مشاكل صحية خطيرة إذا لم يتم علاجه بسرعة.
"Anemic growth": تشير إلى نمو ضعيف أو غير مرضٍ، خاصة في السياقات الاقتصادية.
Example: The company's anemic growth over the last year has raised concerns among investors.
ترجمة: النمو الضعيف للشركة خلال العام الماضي أثار مخاوف بين المستثمرين.
"Anemic performance": تشير إلى أداء متدني أو غير مرضٍ، وغالبًا ما تستخدم لوصف الفرق الرياضية أو الأفراد.
Example: The team’s anemic performance in the playoffs disappointed their fans.
ترجمة: الأداء الضعيف للفريق في التصفيات خيب آمال مشجعيه.
Lethargic
متضادات لـ Anemic:
Vital
مترادفات لـ Anoxia:
Hypoxia (نقص الأكسجين الأقل حدة)
متضادات لـ Anoxia: