"Antithrombotic activity" هو عبارة عن اسم.
/ˌæntɪˈθrɒmbətɪk ˈæktɪvɪti/
"Antithrombotic activity" يشير إلى الخصائص أو الأنشطة التي تقلل من تكون جلطات الدم. يتم استخدام هذا المصطلح بشكل شائع في المجالات الطبية والصيدلانية للدلالة على الأدوية أو العلاجات التي تمنع حدوث الجلطات، مثل الأدوية المضادة للتخثر.
يستخدم المصطلح بكثرة في الكتابات الطبية والبحوث العلمية أكثر من الكلام الشفهي.
The new drug demonstrated strong antithrombotic activity in clinical trials.
الدواء الجديد أظهر نشاطًا مضادًا للتخثر قويًا في التجارب السريرية.
Understanding the antithrombotic activity of certain herbs can lead to better treatment options.
فهم النشاط المضاد للتخثر لبعض الأعشاب يمكن أن يؤدي إلى خيارات علاجية أفضل.
"Antithrombotic activity" لا يرتبط بتعبيرات اصطلاحية شائعة معروفة، ولكنه يظهر في سياقات طبية وعلاجية، مما يجعل من المهم أن يكون ضمن مواضيع النقاش في صحة القلب والأوعية الدموية.
The antithrombotic activity of aspirin is well-documented in preventing heart attacks.
النشاط المضاد للتخثر للأسبرين موثق جيدًا في الوقاية من النوبات القلبية.
Many patients with a history of thrombosis are put on medication with antithrombotic activity.
يتم إعطاء العديد من المرضى الذين لديهم تاريخ من الجلطات أدوية تحتوي على نشاط مضاد للتخثر.
The effectiveness of antithrombotic activity can vary based on individual patient factors.
يمكن أن تختلف فعالية النشاط المضاد للتخثر بناءً على عوامل المرضى الفردية.
الكلمة تتكون من الجزء "anti-" والذي يعني "ضد" و"thrombus" التي تعني "جلطة" و"activity" والتي تعني "نشاط". وبالتالي، تشير الكلمة مجتمعة إلى نشاط يهدف إلى إعاقة تكون الجلطات.
هذا يوضح مدى أهمية "antithrombotic activity" في المجال الطبي وأثره في الوقاية من حالات طبية خطيرة مثل الجلطات.