جزء من الكلام

مجموعات الكلمات هذه تعتبر عبارة إسمية (Noun Phrase) في اللغة الإنجليزية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈæntrəl ˈɡæstraɪtɪs/

خيارات الترجمة لـ العربية

التهاب المعدة الأنترالي

معنى الكلمة

التهاب المعدة الأنترالي هو حالة طبية تصف التهاب الغشاء المخاطي في الجزء السفلي من المعدة (الأنترال). يمكن أن ينتج عن عدة عوامل بما في ذلك العدوى بجرثومة المعدة (H. pylori)، تناول الأدوية المضادة للالتهاب لفترات طويلة، أو تناول الكحول.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية: غالبًا ما تستخدم في السياقات الطبية، سواء في المحادثات أو في الوثائق المكتوبة. تُستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي عند المناقشة عن قضايا صحية وأعراض معينة.

أمثلة على الجمل

1. "The doctor diagnosed me with antral gastritis after reviewing my symptoms."

2. "شخص الطبيب حالتي على أنها التهاب المعدة الأنترالي بعد مراجعة أعراضي."

3. "Antral gastritis can cause stomach pain and discomfort."

4. "يمكن أن يسبب التهاب المعدة الأنترالي ألمًا في المعدة وعدم الراحة."

5. "Treatment for antral gastritis usually includes a combination of medication and dietary changes."

6. "عادةً ما تشمل معالجة التهاب المعدة الأنترالي مزيجًا من الأدوية وتغييرات في النظام الغذائي."

التعبيرات الاصطلاحية

التهاب المعدة الأنترالي ليست جزءًا شائعًا من التعابير الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية، لكن يمكن استخدامها في جمل تتعلق بالصحة مثل:

1. "Living with antral gastritis requires careful attention to diet."

2. "العيش مع التهاب المعدة الأنترالي يتطلب اهتمامًا دقيقًا بالنظام الغذائي."

3. "Many people are unaware that antral gastritis can be caused by stress."

4. "الكثير من الناس غير مدركين أن التهاب المعدة الأنترالي يمكن أن يكون ناتجًا عن الضغط النفسي."

5. "Avoiding irritants is crucial for managing antral gastritis effectively."

6. "تجنب المهيجات أمر ضروري لإدارة التهاب المعدة الأنترالي بشكل فعال."

7. "Chronic antral gastritis may lead to more severe gastrointestinal issues."

8. "يمكن أن يؤدي التهاب المعدة الأنترالي المزمن إلى مشاكل أكثر خطورة في الجهاز الهضمي."

أصل الكلمة

تتكون كلمة "antral" من اللفظ اللاتيني "antrum" الذي يعني حجرة أو تجويف، فيما تعني "gastritis" التهاب المعدة، مشتقة من الكلمة اليونانية "gaster" التي تعني معدة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - gastric inflammation (التهاب المعدة) - stomach ulceration (قرحة المعدة)

المتضادات: - gastric health (صحة المعدة) - well-being (الرفاهية)