apotransferrin (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي

/ˌeɪpəʊtrænsˈfɛrɪn/

خيارات الترجمة لـ العربية

• أبتراسيترين
• أبيترانسفيرين

معنى الكلمة

Apotransferrin هو البروتين الذي يحمل الحديد في الدم. يعتبر الشكل الغير مرتبط بالحديد من البروتين Transferrin، حيث يتمثل دوره في نقل الحديد من الأمعاء إلى الأنسجة المختلفة في الجسم. كما أن ناقلية الأباترنسفيرين للحديد تلعب دوراً هامًا في تنظيم مستوى الحديد في الجسم وتساعد في منع التسمم الناتج عن زيادة الحديد.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

يمكن استخدام "apotransferrin" في السياقات العلمية والطبية ليشير إلى البروتين في تحليل مستويات الحديد في الدم.

تكرار استخدامها

كلمة "apotransferrin" تعتبر أقل استخداماً في الكلام اليومي، وتظهر بشكل أكبر في السياقات الأكاديمية والطبية، لا سيما عند الحديث عن فسيولوجيا الحديد.

أمثلة على الجمل

1. The level of apotransferrin can indicate iron deficiency anemia.
   مستوى الأبتراسيترين يمكن أن يشير إلى فقر الدم الناجم عن نقص الحديد.

2. In patients with liver disease, apotransferrin levels may be altered.
   في المرضى الذين يعانون من أمراض الكبد، قد تتغير مستويات الأبتراسيترين.

3. Laboratory tests often measure apotransferrin to assess iron metabolism.
   تختبر الفحوصات المخبرية عادةً مستويات الأبتراسيترين لتقييم أيض الحديد.

الأصول

تعود كلمة "apotransferrin" إلى اليونانية-اللاتينية ويشير الجزء السابق "apo-" إلى "منفصل" والجزء "transferrin" يشير إلى وظيفته كناقل للحديد.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Transferrin (عندما يكون غير مرتبط بالحديد)
• Iron transport protein

المتضادات

• Ferritin (البروتين الذي يخزن الحديد)
• Hemoglobin (البروتين الذي يحمل الأكسجين في الدم)

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

"Apotransferrin" ليست جزءًا من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، نظرًا لاستخدامها المتخصص، لكنها ترتبط بالتعبيرات المستخدمة في الطب عند التحدث عن نقص الحديد واختبار الوظائف الكبدية. فيما يلي بعض الملاحظات المتعلقة بالوظائف الصحية المرتبطة بالنقل:

1. "Iron metabolism can be significantly affected by apotransferrin levels."
   يمكن أن تتأثر وظيفة الأيض الحديد بشكل ملحوظ بمستويات الأبتراسيترين.

2. "A deficiency in apotransferrin may lead to iron overload."
   قد يؤدي نقص الأبتراسيترين إلى تحميل زائد للحديد.

3. "Monitoring apotransferrin levels helps in diagnosing various hematological disorders."
   يساعد مراقبة مستويات الأبتراسيترين في تشخيص العديد من الاضطرابات الدموية.

4. "Elevated apotransferrin can be a marker of liver dysfunction."
   يمكن أن يكون ارتفاع الأبتراسيترين علامة على عدم وظيفة الكبد.

5. "The apotransferrin-iron complex is crucial for cellular metabolism."
   إن معقد الأبتراسيترين-الحديد ضروري لعملية الأيض الخلوي.