عبارة "arbitrary origin" تتكون من كلمتين، حيث "arbitrary" هو اسم صفة و"origin" هو اسم.
/ˈɑːrbɪtrəri ˈɔːrɪdʒɪn/
تعبر عبارة "arbitrary origin" عن شيء ينشأ أو يُعتبر عشوائيًا، دون أن يكون هناك طريقة محددة أو قواعد صارمة تحدد كيفية وجوده أو ظهوره. في العديد من السياقات، تشير هذه العبارة إلى الأشياء أو المفاهيم التي قد لا تستند إلى معايير محددة أو نظم واضحة.
تستخدم عبارة "arbitrary origin" بشكل متكرر في السياقات الأكاديمية والتقنية، مثل في الرياضيات، الفلسفة، أو العلوم الاجتماعية. وعادة ما تكون أكثر استخدامًا في السياقات المكتوبة مقارنة بالكلام الشفهي.
خلصت الأبحاث إلى أن النتائج كانت ذات أصل عشوائي لا يمكن تتبعه إلى سبب معين.
The arbitrary origin of the policy has led to widespread confusion and debate among stakeholders.
على الرغم من أن عبارة "arbitrary origin" ليست شائعة في تعبيرات اصطلاحية تقليدية، فإنه يمكن استخدامها في بعض السياقات الأكاديمية والفنية للدلالة على مفهوم العشوائية. إليك بعض الجمل التي تتضمن تعبيرات مختلفة:
يمكن أن تعقّد فكرة الأصل العشوائي فهمنا للأحداث التاريخية.
When creating algorithms, specifying an arbitrary origin can yield unexpected results.
عند إنشاء الخوارزميات، قد يؤدي تحديد أصل عشوائي إلى نتائج غير متوقعة.
“The artist’s inspiration came from various sources with an arbitrary origin.”
تمتاز عبارة "arbitrary origin" بالقدرة على محاكاة أفكار معقدة عن العشوائية والاختيار في مختلف المجالات الأكاديمية، مما يجعلها مفيدة في الحوار والنقاش المتعلق بهذه المواضيع.