تعبير فني - يُستخدم في المجالات العلمية مثل الأرصاد الجوية والديناميكا الهوائية.
/ˌætməˈsfɛrɪk ˌkənˈvɛktɪv ˈtɜrˌbʌlənss/
معنى: تشير كلمة "atmospheric convective turbulence" إلى اضطرابات أو اضطرابات في الغلاف الجوي ناتجة عن عمليات الحمل الحراري. يحدث ذلك عندما ترتفع الشوائب أو الهواء الدافئ مما يؤدي إلى حدوث دوامات وتغيرات في ضغط الهواء.
كيفية استخدامها: تُستخدم هذه العبارة عادةً في الأبحاث والدراسات المتعلقة بالأرصاد الجوية والبيئة، وأيضًا في مجال الطيران لوصف الظروف الجوية. تتكرر بشكل شائع في السياقات العلمية وليس في الحديث اليومي.
تكرار الاستخدام: يُستخدم هذا المصطلح بشكل أكبر في السياق المكتوب، خاصة في الأبحاث والمقالات العلمية، وليست شائعة الاستخدام في المحادثات اليومية.
The pilots had to navigate through atmospheric convective turbulence during the flight.
(كان على الطيارين التنقل عبر الاضطراب الجوي «الحراري» أثناء الرحلة.)
Meteorologists often study atmospheric convective turbulence to improve weather predictions.
(غالبًا ما يدرس علماء الأرصاد الجوية الاضطرابات الجوية «الحرارية» لتحسين توقعات الطقس.)
Atmospheric convective turbulence can lead to unexpected changes in flight patterns.
(يمكن أن تؤدي الاضطرابات الجوية «الحرارية» إلى تغييرات غير متوقعة في أنماط الطيران.)
بينما يعتبر التعبير "atmospheric convective turbulence" مصطلحًا تقنيًا، يمكن تقديم بعض التعبيرات ذات الصلة:
The calm before the storm.
(الهدوء الذي يسبق العاصفة.)
يصف لحظة الهدوء قبل حدوث اضطراب جوي لاحق.
Weather front activities.
(أنشطة جبهة الطقس.)
تشير إلى الظواهر المناخية التي قد تشمل الاضطرابات الجوية.
Rough air turbulence.
(اضطراب الهواء الخشن.)
يصف الأحوال الجوية المضطربة والتي قد تؤدي إلى حوادث في الطيران.
المترادفات: - Air turbulence (اضطراب هوائي). - Storminess (عواصف).
المتضادات: - Stability (استقرار). - Calm (هدوء).
بهذه الطريقة، يمكن فهم معنى العبارة "atmospheric convective turbulence" وأهميتها في مجالات معينة، مما يساعد على توسيع المعرفة حول هذا الموضوع.