جزء من الكلام

Adverb

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/əˈtroʊʃəsli/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بشكل فظيع
• بشكل وحشي

معنى الكلمة، وكيفية استخدامها في اللغة إنجليزي

"Atrociously" هو adverb يُستخدم لوصف شيء يتم بطريقة غير مقبولة أو سيئة جدًا. يُستخدم بشكل متكرر في الكلام المكتوب أكثر من الكلام الشفهي، نظرًا لاستخدامه غالبًا في السياقات الرسمية أو الأدبية لتصوير أشياء متطرفة للغاية تبعث على الاستياء.

أمثلة على الجمل

1. The movie was atrociously bad, failing to entertain its audience at all.

2. كان الفيلم سيئًا بشكل فظيع، حيث فشل في تسلية جمهوره تمامًا.

3. She executed the project atrociously, leading to numerous complaints from her manager.

4. نفذت المشروع بشكل فظيع، مما أدى إلى العديد من الشكاوى من مديرها.

تعبيرات اصطلاحية

"Atrociously" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، ومع ذلك، يمكن استخدامها في بعض العبارات لنقل انطباعات قوية.

أمثلة إضافية

1. The service at the restaurant was atrociously slow, making us regret our choice.

2. كانت الخدمة في المطعم بطيئة بشكل فظيع، مما جعلنا نندم على اختيارنا.

3. The weather today is atrociously hot; I can't wait for it to cool down.

4. الطقس اليوم حار بشكل فظيع؛ لا أستطيع الانتظار حتى يبرد.

5. His behavior at the party was atrociously rude, leaving everyone uncomfortable.

6. كان سلوكه في الحفلة فظيعاً بشكل وحشي، مما ترك الجميع في حالة عدم ارتياح.

أصل الكلمة

تعود كلمة "atrociously" إلى الكلمة اللاتينية "atrox" التي تعني "مخيف" أو "وحشي".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Terribly - Appallingly - Horribly

متضادات: - Well - Acceptably - Satisfactorily

يمكن استخدام "atrociously" في سياقات مختلفة لإظهار الانزعاج الشديد من شيء ما، سواء في التقييمات أو في التعبيرات عن أوجه القصور.