جزء من الكلام

"Atrophic bronchitis" هو اسم مركب يشير إلى حالة طبية ويعتبر اسمًا.

النسخ الصوتي

/ˈeɪ.trə.fɪk ˈbrɒŋ.kɪ.tɪs/

خيارات الترجمة لـ العربية

التهاب الشعب الهوائية الضموري

معنى الكلمة

"Atrophic bronchitis" هو التهاب مزمن في الشعب الهوائية يتميز بتدهور وهيكلية الأنسجة في الرئتين. يشير "atrophic" إلى تدهور أو ضمور الأنسجة، بينما "bronchitis" تشير إلى التهاب الشعب الهوائية. يُستخدم هذا المصطلح بشكل رئيسي في السياقات الطبية.

يمكن استخدام "atrophic bronchitis" في المحادثات الطبية أو أثناء استشارة الطبيب. يعتبر تكرار استخدامه أكبر في السياقات المكتوبة، مثل الأبحاث الطبية والمقالات.

أمثلة على الجمل

1. The patient was diagnosed with atrophic bronchitis after a thorough examination.

2. تم تشخيص المريض بالتهاب الشعب الهوائية الضموري بعد فحص شامل.

3. Symptoms of atrophic bronchitis can include persistent cough and difficulty breathing.

4. يمكن أن تشمل أعراض التهاب الشعب الهوائية الضموري السعال المستمر وصعوبة التنفس.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية معروفة تستخدم "atrophic bronchitis" بشكل شائع، ولكن هناك بعض الجمل التي توضح تأثير الحالة:

1. Living in a polluted environment can exacerbate atrophic bronchitis in susceptible individuals.

2. العيش في بيئة ملوثة يمكن أن يزيد من سوء التهاب الشعب الهوائية الضموري لدى الأفراد المعرضين لذلك.

3. Patients suffering from atrophic bronchitis often require long-term management.

4. المرضى الذين يعانون من التهاب الشعب الهوائية الضموري غالبًا ما يحتاجون إلى إدارة طويلة الأجل.

5. Atrophic bronchitis is a serious condition that can lead to complications if not treated.

6. التهاب الشعب الهوائية الضموري هو حالة خطيرة يمكن أن تؤدي إلى مضاعفات إذا لم تُعالج.

أصل الكلمة

"Atrophic" تأتي من اليونانية "atrophia" التي تعني "ضحالة" أو "نقص". "Bronchitis" تأتي من الكلمة اليونانية "bronchos" التي تعني "قصبة هوائية" و"itis" تشير إلى الالتهاب.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Chronic bronchitis (التهاب الشعب الهوائية المزمن)

المتضادات: - Healthy bronchial state (حالة الشعب الهوائية الصحية)

من المهم أن نفهم أن "atrophic bronchitis" هي حالة طبية تتطلب التشخيص والعلاج المناسبين، والكثير من الأبحاث والمعلومات متاحة حول هذا الموضوع للراغبين في معرفة المزيد.