attack of fever (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"attack of fever" هو تعبير اصطلاحي يتكون من اسم (attack) وصيغته العائدة (of fever).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/əˈtæk əv ˈfiːvər/

خيارات الترجمة إلى العربية

• هجمة من الحمى
• نوبة حمى

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"attack of fever" هو تعبير يستخدم لوصف فترة تظهر فيها الحمى بشكل مفاجئ، وقد يكون ذلك بسبب مرض معين أو عدوى. غالبًا ما يستخدم تعبير "attack of fever" في السياقات الطبية ليعبر عن أعراض تتضمن ارتفاع درجة الحرارة. الاستخدام الأكثر شيوعاً لهذا التعبير يكون في محادثات طبية أو في الكتابات المتعلقة بالصحة.

تكرار استخدامها: هذا التعبير مستخدم بشكل أكبر في السياق المكتوب (مثل الملاحظات الطبية والمقالات) مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. After experiencing an attack of fever, she decided to visit the doctor.

2. بعد أن تعرضت لهجمة من الحمى، قررت زيارة الطبيب.

3. The patient had a sudden attack of fever that worried his family.

4. المريض تعرض لهجمة مفاجئة من الحمى مما أثار قلق أسرته.

التعبيرات الاصطلاحية

"attack of fever" ليس مصطلحاً مباشراً في التعابير الاصطلاحية، لكن يمكن استخدامه في بعض الجمل الشائعة. إليك بعض الطرق لاستخدامه في سياقات مختلفة:

1. During the flu season, many people report an attack of fever that lasts for days.

2. خلال موسم الإنفلونزا، يبلّغ العديد من الناس عن هجمة من الحمى تستمر لعدة أيام.

3. If you experience an attack of fever, it’s crucial to stay hydrated.

4. إذا تعرضت لهجمة من الحمى، من المهم جداً أن تبقى رطبًا.

5. An unexpected attack of fever may indicate a more serious underlying condition.

6. هجمة غير متوقعة من الحمى قد تشير إلى حالة صحية أكثر خطورة.

أصل الكلمة

الكلمة "attack" تأتي من اللغة الفرنسية القديمة "ataque"، والتي تعني الهجوم، في حين أن "fever" تأتي من الكلمة اللاتينية "febris" وتعني ارتفاع درجة الحرارة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• fever (حمى)

• bout of fever (نوبة من الحمى)

• المتضادات:

• health (صحة)
• normal temperature (درجة حرارة طبيعية)