attainment (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Noun

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/əˈteɪnmənt/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تحقيق
• وصول
• بلوغ

معنى الكلمة

كلمة "attainment" تعني الوصول إلى هدف أو مستوى معين من النجاح أو المعرفة. يتم استخدامها بشكل شائع للإشارة إلى الإنجازات الأكاديمية أو المهنية. تُستخدم هذه الكلمة أكثر في السياق المكتوب، لكنها تظهر أيضًا في المحادثات اليومية، خاصة في السياقات التعليمية أو المهنية.

أمثلة على الجمل

1. His attainment of a PhD was a significant milestone in his career.

2. إن تحقيقه لدرجة الدكتوراه كان إنجازًا هامًا في مسيرته المهنية.

3. The program aims to improve the educational attainment of all students.

4. يهدف البرنامج إلى تحسين مستوى التعليم لجميع الطلاب.

5. Attainment of goals requires dedication and hard work.

6. يتطلب تحقيق الأهداف الالتزام والعمل الجاد.

التعبيرات الاصطلاحية

• "Reach a noteworthy attainment"
• This phrase means achieving something significant in one’s life.

• الوصول إلى إنجاز ملحوظ في حياة الشخص.

• "Measure attainment"

• This implies assessing the level of achievement in a particular area.

• قياس التحصيل يعني تقييم مستوى الإنجاز في مجال معين.

• "Attainment of success"

• This refers to the process of achieving success in any endeavor.
• تحقيق النجاح يشير إلى عملية الوصول إلى النجاح في أي مسعى.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "attainment" من الفعل "attain" الذي يعني الوصول إلى شيء، مع إضافة اللاحقة "-ment" للدلالة على النتيجة أو الحالة الناتجة عن الفعل.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Achievement - Accomplishment - Realization

المتضادات: - Failure - Defeat - Underachievement