Noun (اسم)
/ˈɔːɡər kənˈveɪər/
معنى الكلمة:
"auger conveyor" هو نوع من أنواع نظم النقل المستخدمة لنقل المواد السائبة، مثل الحبوب أو الرمال. يبني هذا النظام على استخدام دودي (Auger) للرفع أو النقل، حيث يقوم الدودي بتدوير المواد ونقلها من نقطة إلى أخرى.
كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية:
تستخدم كلمة "auger conveyor" بشكل شائع في الصناعات الزراعية والتعدين، وغالباً ما تُستخدم في السياقات المكتوبة أكثر من الحوار الشفهي.
تكرار الاستخدام:
تستخدم هذه الكلمة في السياقات التقنية والصناعية، وقد ترد في التقارير الفنية والمناقشات حول أنظمة النقل.
The agricultural company installed an auger conveyor to efficiently move grain from the silo to the truck.
ترجمة: قامت الشركة الزراعية بتركيب ناقل دودي لنقل الحبوب بشكل فعال من الصومعة إلى الشاحنة.
The auger conveyor was designed to handle heavy materials without breaking down.
ترجمة: تم تصميم الناقل الدودي لتحمل المواد الثقيلة دون أن يتعطل.
ليس هناك استخدامات واسعة التعبير الاصطلاحي لكلمة "auger conveyor" نظرًا لطبيعتها الفنية والمتخصصة، ولكنها قد تتواجد في سياقات تصف العمل أو الكفاءة في الأنظمة الميكانيكية أو النقل:
"The new auger conveyor streamlined our processing line."
ترجمة: "لقد قام الناقل الدودي الجديد بتبسيط خط المعالجة لدينا."
"Investing in a reliable auger conveyor can save time and labor costs."
ترجمة: "يمكن أن يوفر الاستثمار في ناقل دودي موثوق الوقت وتكاليف العمالة."
الكلمة "auger" تعود إلى الأصل اللاتيني "augere" والذي يعني "زيادة" أو "توسيع"، في حين أن "conveyor" تأتي من الكلمة اللاتينية "convehere" والتي تعني "لنقل" أو "لتحمل".
المترادفات: - Screw conveyor (ناقل لولبي) - Spiral conveyor (ناقل حلزوني)
المتضادات: ليس هناك تضاد مباشر بسبب طبيعة الاختصاص، لكن "conveyor belt" (حزام نقل) يمكن اعتباره نوعاً مغايراً من نظم النقل.