اسم (Noun)
/ɔːˈθɛn.tɪ.sə.ti/
الصدق، الأصالة، الحقيقة
تشير "authenticity" إلى جودة كون الشيء حقيقيًا أو أصليًا. تركز الكلمة على الصدق والموثوقية، سواء في سياق الأشياء الملموسة أو المشاعر والأفكار. يتم استخدامها في اللغة الإنجليزية في مختلف السياقات، من الأعمال الفنية إلى العلاقات الشخصية، وتعني أن هناك شيئًا يمكنك الاعتماد عليه أو أنه ليس مزيفًا. تتكرر الكلمة بشكل معتدل، مع وجود استخدام أكبر في السياقات المكتوبة مثل المقالات الأكاديمية والنقد الفني بدلاً من الكلام الشفهي.
The authenticity of the painting was confirmed by the art historian.
(تم تأكيد أصالة اللوحة من قبل مؤرخ الفن.)
She values the authenticity of her relationships, seeking genuine connections.
(هي تقدر صدق علاقاتها، وتسعى لإقامة روابط حقيقية.)
تُستخدم "authenticity" في عدد من التعبيرات الاصطلاحية، مما يساعد على نقل الرسائل العميقة حول القيمة الحقيقية والمعنى.
In a world of filters, authenticity is a rare gem.
(في عالم الفلاتر، الأصالة هي جوهرة نادرة.)
The search for authenticity often leads us to unexpected places.
(غالبًا ما تقودنا البحث عن الأصالة إلى أماكن غير متوقعة.)
Authenticity is not about being perfect; it's about being real.
(الأصالة ليست عن الكمال؛ إنها عن كونك حقيقيًا.)
تعود كلمة "authenticity" إلى اللاتينية "authenticus" التي تعني "حقيقي" أو "موثوق".