autoprothrombin (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Autoprothrombin" هو اسم علمي يُستخدم كمصطلح طبي، لذا يمكن تصنيفه كاسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˌɔːtəʊprəʊˈθrɒmbɪn/

خيارات الترجمة إلى العربية

• بروثرومبين الذاتي
• أوتو بروثرومبين

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Autoprothrombin" هو مصطلح طبي يُشير عادة إلى شكل من أشكال البروثرومبين الذي يتم إنتاجه بشكل ذاتي في الجسم. البروثرومبين هو بروتين موجود في الدم يلعب دورًا حيويًا في عملية تخثر الدم. الاستخدام العام لهذا المصطلح محدود في السياقات الطبية، وعادة ما يظهر في الأدبيات الطبية المتخصصة بدلاً من الاستخدام الشفهي اليومي.

أمثلة على الجمل

1. The autoprothrombin levels in the patient's blood were critically low, affecting his ability to clot.

2. كانت مستويات بروثرومبين الذاتي في دم المريض منخفضة بشكل حاد، مما أثر على قدرته على تخثر الدم.

3. Researchers are studying autoprothrombin to better understand its role in coagulation disorders.

4. يدرس الباحثون بروثرومبين الذاتي لفهم دوره بشكل أفضل في اضطرابات التخثر.

التعبيرات الاصطلاحية

نظرًا لأن "autoprothrombin" هو مصطلح طبي محدد، فإنه ليس جزءًا من العبارات الاصطلاحية الشائعة في اللغة الإنجليزية. لذلك، لا يوجد أمثلة على تعبيرات اصطلاحية تستخدم هذه الكلمة بشكل مباشر. ومع ذلك، يمكن استخدام كلمة "prothrombin" في سياقات طبية واسعة. مثال على ذلك:

1. Prothrombin time is a valuable test to monitor blood coagulation.

2. زمن بروثرومبين هو اختبار قيم لمراقبة تجلط الدم.

3. Deficiencies in prothrombin can lead to severe bleeding disorders.

4. يمكن أن تؤدي نقائص البروثرومبين إلى اضطرابات نزيف حادة.

أصل الكلمة

الكلمة تتكون من مقطعين: - "auto-" التي تعني "ذاتي" أو "خاص به". - "prothrombin" وهي كلمة تتعلق بالبروتين الذي يساهم في تخثر الدم.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: بروثرومبين (prothrombin)، بروتين التخثر (clotting protein).
• المتضادات: لا توجد تضادات مباشرة لـ "autoprothrombin" كونه مصطلح محدد طبي.

بهذا الشكل، تم تقديم معلومات شاملة حول مصطلح "autoprothrombin".