Avengeful هو شكل صفة، تستخدم لوصف الشخص الذي يسعى إلى الانتقام.
/əˈvɛn.dʒfəl/
Avengeful تعني أن الشخص لديه رغبة قوية في الانتقام أو يعبر عن حب الانتقام. تستخدم في اللغة الإنجليزية لوصف شخص أو فعل يجسد هذه الرغبة. غالباً ما تستخدم الكلمة في السياقات الأدبية أو في الحديث عن شخصيات خيالية، لكنها ليست شائعة جداً في المحادثات اليومية.
تستخدم الكلمة أكثر في السياقات المكتوبة، مثل الروايات أو المقالات النقدية عن الأدب، بدلاً من الكلام الشفهي العادي.
The avengeful spirit haunted the village for years, seeking retribution for its unjust fate.
ترجمة: لقد طارد الروح الانتقامية القرية لسنوات، بحثًا عن الانتقام لمصيرها الجائر.
He was filled with avengeful thoughts after he was betrayed by his closest friend.
ترجمة: كان مليئًا بأفكار الانتقام بعد أن خذله أقرب أصدقائه.
ترجمة: بعد أن يتعرض الشخص للظلم، يشعر الكثيرون بالحاجة إلى الانتقام.
Blood for blood: تعني الانتقام أو تسوية الأمور بطريقة قاسية.
ترجمة: كانت القبائل القديمة تؤمن بقانون صارم: الدم مقابل الدم.
An eye for an eye: تعني الانتقام بطريقة متساوية، عن طريق معاقبة الشخص بنفس القدر.
تعود أصول كلمة avenge إلى اللغة الفرنسية القديمة "avengier" التي تعني "تقديم العدل" أو "الانتقام".
المترادفات: - Revengeful - Retaliatory - Vengeful
المتضادات: - Forgiving - Merciful
كلمة avengeful تحمل دلالات قوية عن الرغبة في الانتقام، وتستخدم بشكل رئيسي في الأدب والنقاشات الجادة.