avenue of limes (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

العبارة "avenue of limes" تُعتبر اسمًا، حيث تشير إلى شيء محدد أو مكان.

النسخ الصوتي

/ˈæv.ə.njuː əv laɪmz/

خيارات الترجمة إلى العربية

• "avenue": ممر أو شارع
• "of": من
• "limes": ليمون أو ليمون حامض

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

عبارة "avenue of limes" لا تُستخدم بشكل شائع كتعبيير عام في اللغة الإنجليزية، ولكنها قد تشير إلى مكان ما، مثل شارع أو منطقة تحتوي على أشجار الليمون أو تشير إلى نوع من البيئات التي تنمو فيها. تكرار استخدامها منخفض، وعادة ما تُستخدم في السياقات الأدبية أو السياحية.

أمثلة

1. "The avenue of limes was beautifully lined with trees."
   "كان ممر الليمون مصفوفًا بشكل جميل مع الأشجار."

2. "During our walk, we discovered the avenue of limes in the old town."
   "أثناء سيرنا، اكتشفنا ممر الليمون في المدينة القديمة."

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تستخدم عبارة "avenue of limes" بشكل مباشر، ولكن العبارة يمكن أن تكون جزءًا من وصف أكثر شاعرية أو أدبية لمكان معين. إليك بعض التعبيرات التي قد تستخدم بشكل أدبي:

1. "Strolling down the avenue of limes, you can almost taste the summer."
   "أثناء التجول في ممر الليمون، يمكنك تقريبًا تذوق الصيف."

2. "The avenue of limes felt like a hidden paradise, away from the bustle of the city."
   "كان ممر الليمون يشعر وكأنه جنة مخفية، بعيدًا عن ضجيج المدينة."

أصل الكلمة

• Avenue: تأتي من اللغة الفرنسية "avenue" التي تعني ممر أو طريق، والتي بدورها تعود إلى اللغة اللاتينية "advenire" أي "الوصول إلى".
• Lime: كلمة "lime" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "limun"، والتي تعني الليمون.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - طريق (Path) - ممر (Passage)

متضادات: - طريق مزدحم (Busy road) - منطقة نامية (Developing area)