"Average water saturation" هو عبارة عن اسم يدل على مفهوم معين.
/ˈævərɪdʒ ˈwɔːtər ˌsætʃəˈreɪʃən/
"Average water saturation" يشير إلى كمية أو نسبة الماء الموجودة في مادة معينة (مثل التربة أو الصخور) مقارنةً بمقدار الماء الذي يمكن أن تحتويه هذه المادة بشكل كامل. يستخدم هذا المفهوم في مجالات علم البيئة، الجيولوجيا، والهيدرولوجيا لدراسة توزيع المياه واحتباسها. هذا المصطلح غالباً ما يُستخدم في السياقات العلمية والتقنية، ويظهر بكثرة في الأدبيات الأكاديمية.
يؤثر متوسط تشبع المياه في التربة بشكل كبير على نمو النباتات.
Scientists measure the average water saturation of the aquifer to assess its health.
بينما الفكرة المعينة لـ "average water saturation" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، يمكن استخدامها في سياقات علمية أخرى قد تتضمن تركيبًا متنوعًا.
يمكن أن يساعد فهم متوسط تشبع المياه في ممارسات إدارة المياه الفعالة.
The average water saturation level determines the suitability of land for agriculture.
يحدد مستوى متوسط تشبع المياه ملاءمة الأرض للزراعة.
Engineers need to calculate the average water saturation when designing drainage systems.
مصطلح "average" يرتبط بكلمة اللاتينية "averagium" مما يعني المقياس المتوسط، بينما "water saturation" تتكون من "water" التي تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "wæter" و"saturation" تأتي من الكلمة اللاتينية "saturatio" التي تعني الإشباع.
باختصار، "average water saturation" هو مفهوم مهم في علوم الأرض والبيئة، ويُستخدم بطريقة متكررة في التطبيقات العلمية.