"aviation cadet" هو عبارة تتكون من اسمين. "aviation" اسم يشير إلى الطيران، و"cadet" اسم يشير إلى المتدرب أو الطالب في مجال معين.
/ˌeɪ.viˈeɪ.ʃən kəˈdɛt/
"aviation cadet" تُترجم إلى العربية بـ "شاهد الطيران" أو "متدرب الطيران".
تشير "aviation cadet" إلى شخص في برنامج تدريبي يتعلم الطيران أو يتلقى تدريبًا للانضمام إلى خدمة الطيران، سواء كانت عسكرية أو خدمات مدنية. يستخدم هذا المصطلح غالبًا في التدريب على الطيران وعند الحديث عن الشباب الذين يتطلعون إلى مهنة في مجال الطيران. يتم استخدام هذا المصطلح بشكل متكرر في السياقات الشفوية والمكتوبة.
أكمل متدرب الطيران تدريبه بنجاح وأصبح الآن طيارًا معتمدًا.
Many aviation cadets aspire to become commercial pilots after graduation.
"aviation cadet" ليست جزءًا من الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، ولكن يمكن استخدامها في سياقات معينة. إليك بعض الجمل تضم "aviation cadet":
كان متدرب الطيران متحمسًا ليبدأ في الطيران.
As a proud aviation cadet, she wore her uniform with honor during the ceremony.
كمتدربة طيران فخورة، كانت ترتدي الزي الرسمي بفخر خلال الحفل.
The aviation cadet program helps to cultivate future leaders in the aviation industry.
الكلمة "aviation" مشتقة من الكلمة اللاتينية "avis" التي تعني "طائر"، وهي تشير إلى عملية السفر أو الطيران. أما "cadet" فهي كلمة فرنسية تعود إلى العصور الوسطى، وتعني الشاب أو المتدرب.