baccalaureate (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/bæ.kəˈlɔː.ri.ət/

خيارات الترجمة لـ العربية

بكالوريا

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"البكالوريا" تشير بشكل عام إلى الشهادة الثانوية التي تُمنح للطلاب بعد اجتياز امتحانات تخرج من المدرسة الثانوية، وأيضًا تُستخدم في بعض السياقات للإشارة إلى الشهادات الأكاديمية العليا مثل شهادة البكالاليوس.

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات التعليمية، إذ يُستخدم بشكل أكبر في السياقات الكتابية ولكن يمكن استخدامها في المحادثات أيضًا.

أمثلة على الجمل

1. Many students prepare tirelessly for their baccalaureate exams.

2. يجهز العديد من الطلاب بلا كلل لامتحانات البكالوريا.

3. Completing the baccalaureate is a significant milestone in a student's education.

4. إن إنهاء البكالوريا هو علامة بارزة في تعليم الطالب.

5. After receiving her baccalaureate, she planned to attend university.

6. بعد حصولها على البكالوريا، خططت للالتحاق بالجامعة.

تعبيرات اصطلاحية

• "Baccalaureate diploma"
• The baccalaureate diploma is recognized in many countries around the world.

• يتم الاعتراف بدبلوم البكالوريا في العديد من البلدان حول العالم.

• "Pass the baccalaureate"

• It's essential for students to pass the baccalaureate to pursue higher education.

• من الضروري للطلاب اجتياز البكالوريا لمتابعة التعليم العالي.

• "Baccalaureate program"

• The baccalaureate program offers a wide range of subjects for students to choose from.
• يقدم برنامج البكالوريا مجموعة واسعة من المواضيع للاختيار من بينها.

أصل الكلمة

تعود الكلمة إلى اللاتينية "baccalaureatus"، حيث تتكون من "bacca" بمعنى "التوت" و "-laureatus" بمعنى "المتوج"، مما يشير إلى فترة تتويج الطلاب عند إنهاء دراستهم.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• شهادة الثانوية العامة (High School Diploma)
• شهادة بكاليوس (Bachelor's Degree) - في سياق خاص

المتضادات

• عدم النجاح في البكالوريا (Failing the Baccalaureate)
• عدم الحصول على الشهادة (Without a Diploma)