back entrance (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة (Noun Phrase)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/bæk ˈɛntrəns/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مدخل خلفي

معنى الكلمة

"Back entrance" تعني بشكل أساسي المدخل الذي يؤدي إلى الجزء الخلفي من مبنى أو مكان. عادةً ما يستخدم للدخول والخروج، وغالبًا ما يكون أقل استخدامًا من المدخل الرئيسي.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تستخدم عبارة "back entrance" بشكل شائع في اللغة الإنجليزية للدلالة على نقطتي دخول أو خروج غير رسمية أو خاصة. غالبًا ما يظهر هذا المصطلح في المحادثات حول المباني، مثل المنازل أو الشركات، حيث يمكن أن تكون هناك حاجة لدخول أو خروج غير مرئي للعامة. يتم استخدامه بشكل متكرر في السياق المكتوب مثل العقود، والملصقات، والخرائط، كما يتم استخدامه في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The staff used the back entrance to avoid the crowd.

2. استخدم الموظفون المدخل الخلفي لتجنب الحشد.

3. She found an old door at the back entrance of the building.

4. وجدت بابًا قديمًا عند المدخل الخلفي للمبنى.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن عبارة "back entrance" ليست جزءًا شائعًا بشكل كبير من التعابير الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض العبارات المتعلقة بها:

1. "Take a back entrance"
2. Meaning: To use a less prominent or less recognized method or option.

3. جملة: When facing opposition, he decided to take a back entrance in the negotiations.

   • عندما واجه معارضة، قرر أن يتخذ مدخلًا خلفيًا في المفاوضات.

4. "Back entrance to success"

5. Meaning: Referring to unconventional or less direct methods of achieving success.
6. جملة: Many believe that networking provides a back entrance to success in the business world.
   • يعتقد الكثيرون أن بناء العلاقات يوفر مدخلًا خلفيًا نحو النجاح في عالم الأعمال.

أصل الكلمة

تتكون عبارة "back entrance" من كلمتين: - "back": تعني الخلف أو الجزء الذي لا يُرى عادة. - "entrance": تعني المدخل أو نقطة الدخول.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Rear entrance (مدخل خلفي) - Side entrance (مدخل جانبي)

المتضادات: - Front entrance (مدخل أمامي) - Main entrance (مدخل رئيسي)