back-up marrow (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Back-up marrow" هو تعبير يتكون من كلمتين. "Back-up" هنا يعد صفة، بينما "marrow" اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈbækˌʌp ˈmɛroʊ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "Back-up" ترجمتها "احتياطي"
• "Marrow" ترجمتها "نقي العظام"

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

"Back-up marrow" يشير عمومًا إلى نقي العظام الاحتياطي، والذي يمكن أن يُستخدم للمساعدة في تعزيز أو استبدال خلايا الدم في الجسم، عادةً في سياقات طبية أو بيولوجية. يتم استخدام هذه العبارة بشكل أقل في اللغتين الشفوية والمكتوبة، حيث تعتبر تقنية ومخصصة لمجال الطب.

أمثلة على الجمل:

1. The doctor explained that we might need to use back-up marrow if the first transplant fails.

2. الطبيب أوضح أنه قد نحتاج إلى استخدام نقي عظام احتياطي إذا فشل الزرع الأول.

3. Research into back-up marrow helps improve treatment options for leukemia.

4. الأبحاث حول نقي العظام الاحتياطي تساعد في تحسين خيارات العلاج لسرطان الدم.

أصل الكلمة

• "Back-up" مأخوذة من تعبيرات تعني "الدعم" أو "الاحتياطي"، حيث تعبر عن شيء يُستخدم عند الحاجة.
• "Marrow" هي كلمة إنجليزية تعود جذورها إلى الإنجليزية القديمة والتي تعني الفضاء الداخلي للأشياء.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Reserve marrow
• Alternative marrow

متضادات

• Primary marrow
• Essential marrow

تعبيرات اصطلاحية باستخدام "Back-up marrow"

على الرغم من أن "back-up marrow" لا تُستخدم كثيرًا في تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أنه يمكن استخدام تعبيرات مشابهة في سياقات مختلفة:

1. We always need a back-up plan, just like how back-up marrow is vital for recovery.

2. نحن دائمًا بحاجة إلى خطة احتياطية، تمامًا كما يكون نقي العظام الاحتياطي حيويًا للتعافي.

3. In the medical world, back-up marrow plays a crucial role in ensuring patients have a second chance.

4. في عالم الطب، يلعب نقي العظام الاحتياطي دورًا حيويًا في ضمان حصول المرضى على فرصة ثانية.

5. Just like back-up marrow, effective strategies can restore balance in difficult situations.

6. تمامًا مثل نقي العظام الاحتياطي، يمكن أن تعيد الاستراتيجيات الفعالة التوازن في الحالات الصعبة.

7. The importance of back-up marrow is reflected in how we plan for emergencies in life.

8. أهمية نقي العظام الاحتياطي تنعكس في كيفية تخطيطنا للطوارئ في الحياة.

9. A strong community acts as a back-up marrow, supporting its members in times of need.

10. المجتمع القوي يعمل كنقي عظام احتياطي، يدعم أفراده في أوقات الحاجة.

بهذه الصيغة الشاملة، يُمكن فهم مصطلح "back-up marrow" في السياق الطبي وأهميته.