"Backcross analysis" هو عبارة عن اسم مركب (Compound Noun) يتكون من كلمتين.
/bæk.krɔːs əˈnæl.ɪ.sɪs/
تحليل العبور الخلفي
تحليل العبور الخلفي هو طريقة تحليل تُستخدم في علم الوراثة لتقييم الأنساب والخصائص الوراثية. تتضمن هذه الطريقة عبور فرد مع أحد أجداده أو الأصل المفترض للخصائص المراد دراستها، وهذا يُساعد في تحديد توزيع الصفات الوراثية في الأجيال المستقبلية. تستخدم هذه الطريقة بشكل شائع لتوجيه برامج التربية وزراعة المحاصيل.
كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية: تُستخدم هذه العبارة بشكل أساسي في السياقات العلمية، وخصوصاً في مجالات الزراعة، الوراثة، وعلم الأحياء. تكرار استخدامها يكون أكبر في السياقات المكتوبة الأكاديمية مقارنةً بالكلام الشفهي.
The backcross analysis revealed the inheritance patterns of the hybrid plants.
(كشف تحليل العبور الخلفي أنماط الوراثة للنباتات الهجينة.)
Researchers conducted a backcross analysis to improve disease resistance in crops.
(أجريت الأبحاث تحليل العبور الخلفي لتحسين مقاومة الأمراض في المحاصيل.)
عبر استخدام "backcross":
- Backcross to the parent: This refers to deliberately crossing a hybrid back to one of its parent species to reinforce desired traits.
(العبور الخلفي إلى الأصل: يشير هذا إلى العبور الهجين المتعمد إلى أحد أصوله لتعزيز الصفات المرغوبة.)
تتكون الكلمة من كلمتين: "back" تشير إلى الاتجاه الخلفي، و "cross" تعني العبور أو التزاوج. وبالتالي، تعني "backcross" عملية التزاوج العائد إلى الأصل.
المترادفات:
- Genetic analysis (تحليل وراثي)
- Hybridization study (دراسة التهجين)
المتضادات:
- Forward genetics (الوراثة الأمامية)
- Outcrossing (العبور الخارجي)
تحليل العبور الخلفي هو أداة قيمة في الدراسات الوراثية تسهم في تعزيز الفهم التطبيق العملي للتربية في مجالات مثل الزراعة والأبحاث العلمية.